Λεξιλόγιο

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

---

κόβω

Για τη σαλάτα, πρέπει να κόψετε το αγγούρι.

اجازه ورکول

په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

ajāzah warkawal

pə spar mārkəṭ ke hīčhok haghwē tə pə landē na wāyee.

---

αφήνω

Κανείς δεν θέλει να τον αφήσει να προχωρήσει μπροστά στο ταμείο του σούπερ μάρκετ.

ختمول

زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

khtmūl

zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.

---

τελειώνω

Η κόρη μας μόλις τελείωσε το πανεπιστήμιο.

تلل

د ګروپ پر یوه کوپره تلید.

tell

da grūp pa yawa kupra tellīd.

---

περπατώ

Η ομάδα περπάτησε πάνω από μια γέφυρα.

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamā nīpū jūlgaī kūy.

---

μετακομίζω

Το ανιψιό μου μετακομίζει.

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

lēzhl

da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.

---

στέλνω

Τα εμπορεύματα θα μου σταλούν σε ένα πακέτο.

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

---

αναφέρω

Ο δάσκαλος αναφέρεται στο παράδειγμα στον πίνακα.

انځورل

هغه په لمر په ماښام کې لري.

anzhorl

haghay puh lamar puh maachaam ke lari.

---

καθίζω

Κάθεται δίπλα στη θάλασσα κατά το ηλιοβασίλεμα.

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

yuẓal

za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.

---

κολλώ

Είμαι κολλημένος και δεν μπορώ να βρω έξοδο.

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

zhbaarha awlol

haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.

---

παίρνω το λόγο

Όποιος ξέρει κάτι μπορεί να πάρει το λόγο στην τάξη.

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

aadat saatl

doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.

---

συνηθίζω

Τα παιδιά πρέπει να συνηθίσουν να βουρτσίζουν τα δόντια τους.

ګورول

د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

goorol

da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?

---

πηγαίνω

Πού πήγε η λίμνη που ήταν εδώ;