Wortschatz
Lernen Sie Verben – Persisch

صحبت کردن
او با مخاطبان خود صحبت میکند.
shbt kerdn
aw ba mkhatban khwd shbt makend.
reden
Er redet zu seinen Zuhörern.

لغو شدن
قرارداد لغو شده است.
lghw shdn
qrardad lghw shdh ast.
stornieren
Der Vertrag wurde storniert.

فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
auslösen
Der Rauch hat den Alarm ausgelöst.

پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
belegen
Sie hat das Brot mit Käse belegt.

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
ausrichten
Gegen den Schaden konnte man nichts ausrichten.

تحویل دادن
او پیتزا به خانهها تحویل میدهد.
thwal dadn
aw peatza bh khanhha thwal madhd.
liefern
Er liefert die Pizzas nach Hause.

با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.
ba khwd brdn
ma ake drkht kerasms ba khwd brdam.
mitnehmen
Wir haben einen Weihnachtsbaum mitgenommen.

حذف کردن
شما میتوانید شکر را در چای حذف کنید.
hdf kerdn
shma matwanad shker ra dr cheaa hdf kenad.
weglassen
Du kannst den Zucker im Tee weglassen.

رها کردن
آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟
rha kerdn
aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?
durchlassen
Soll man Flüchtlinge an den Grenzen durchlassen?

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
durchkommen
Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.

اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
geschehen
Im Traum geschehen komische Dinge.
