Wortschatz
Lernen Sie Verben – Persisch
بازی کردن
کودک ترجیح میدهد تنها بازی کند.
baza kerdn
kewdke trjah madhd tnha baza kend.
spielen
Das Kind spielt am liebsten alleine.
گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.
gupe zdn
aw aghlb ba hmsaahash gupe maznd.
plaudern
Er plaudert oft mit seinem Nachbarn.
منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
publizieren
Werbung wird oft in Zeitungen publiziert.
زخمی کردن
او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.
zkhma kerdn
aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.
verfehlen
Er hat den Nagel verfehlt und sich verletzt.
بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
bd zdn
hmkelasaha dr mwrd aw bd maznnd.
herziehen
Die Klassenkameraden ziehen über sie her.
تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
betonen
Mit Schminke kann man seine Augen gut betonen.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
entdecken
Die Seefahrer haben ein neues Land entdeckt.
تحمل کردن
او نمیتواند آواز خوانی را تحمل کند.
thml kerdn
aw nmatwand awaz khwana ra thml kend.
aushalten
Sie kann den Gesang nicht aushalten.
حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
transportieren
Die Fahrräder transportieren wir auf dem Autodach.
قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
zerschneiden
Für den Salat muss man die Gurke zerschneiden.
بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.
barwn keshadn
’elfhaa hrz baad barwn keshadh shwnd.
herausreißen
Unkraut muss man herausreißen.