Wortschatz
Lernen Sie Verben – Thailändisch

นำทาง
เขาชอบนำทีม
nảthāng
k̄heā chxb nả thīm
leiten
Es macht ihm Spaß, ein Team zu leiten.

วิ่งหนี
บางคนเด็กวิ่งหนีจากบ้าน
wìng h̄nī
bāng khn dĕk wìng h̄nī cāk b̂ān
durchbrennen
Manche Kinder brennen von zu Hause durch.

วิ่งออก
เธอวิ่งออกไปด้วยรองเท้าใหม่
wìng xxk
ṭhex wìng xxk pị d̂wy rxngthêā h̄ım̀
hinauslaufen
Sie läuft mit den neuen Schuhen hinaus.

ปลุก
นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า
pluk
nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā
wecken
Der Wecker weckt sie um 10 Uhr.

เพิ่มขึ้น
ประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก.
Pheìm k̄hụ̂n
prachākr pheìm k̄hụ̂n xỳāng māk.
sich erhöhen
Die Bevölkerungszahl hat sich stark erhöht.

ทาสี
รถถูกทาสีสีน้ำเงิน
thās̄ī
rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein
lackieren
Das Auto wird blau lackiert.

ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
verschlagen
Die Überraschung verschlägt ihr die Sprache.

เกิดขึ้น
เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน
keid k̄hụ̂n
keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn
geschehen
Im Traum geschehen komische Dinge.

ปล่อย
คุณต้องไม่ปล่อยให้มันหลุดออก!
pl̀xy
khuṇ t̂xng mị̀ pl̀xy h̄ı̂ mạn h̄lud xxk!
loslassen
Du darfst den Griff nicht loslassen!

ต้องการ
ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน
t̂xngkār
lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn
beanspruchen
Mein Enkelkind beansprucht mich sehr.

ปล่อยเข้ามา
คนไม่ควรปล่อยคนแปลกหน้าเข้ามา
pl̀xy k̄hêā mā
khn mị̀ khwr pl̀xy khn pælk h̄n̂ā k̄hêā mā
hereinlassen
Fremde sollte man niemals hereinlassen.
