Wortschatz

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

barwn awrdn

mn qbd‌ha ra az keaf pewlm barwn ma‌awrm.

herausnehmen

Ich nehme die Scheine aus dem Portemonnaie heraus.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

fordern

Er fordert Schadensersatz.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

wählen

Sie griff zum Telefon und wählte die Nummer.

حل کردن

کارآگاه پرونده را حل کرده است.

hl kerdn

kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.

aufklären

Der Detektiv klärt den Fall auf.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

austragen

Unsere Tochter trägt in den Ferien Zeitungen aus.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

herabhängen

Eiszapfen hängen vom Dach herab.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

sich bedanken

Er hat sich bei ihr mit Blumen bedankt.

مالیات زدن

شرکت‌ها به روش‌های مختلف مالیات زده می‌شوند.

malaat zdn

shrket‌ha bh rwsh‌haa mkhtlf malaat zdh ma‌shwnd.

besteuern

Unternehmen werden auf verschiedene Weise besteuert.

نظر دادن

او هر روز در مورد سیاست نظر می‌دهد.

nzr dadn

aw hr rwz dr mwrd saast nzr ma‌dhd.

kommentieren

Er kommentiert jeden Tag die Politik.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

verschicken

Er verschickt einen Brief.

خاموش کردن

او برق را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw brq ra khamwsh ma‌kend.

ausschalten

Sie schaltet den Strom aus.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

näherkommen

Die Schnecken kommen einander näher.