Wortschatz

ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸು

ನಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Kāḷaji vahisu

nam‘ma maga tanna hosa kārannu cennāgi nōḍikoḷḷuttāne.

pflegen

Unser Sohn pflegt seinen neuen Wagen sehr.

ತೋರಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Tōrisu

avanu tanna maguvige jagattannu tōrisuttāne.

zeigen

Er zeigt seinem Kind die Welt.

ಅಳಿದು ಹೋಗು

ಇಂದು ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಶಿಸಿ ಹೋಗಿವೆ.

Aḷidu hōgu

indu anēka prāṇigaḷu naśisi hōgive.

aussterben

Viele Tiere sind heute ausgestorben.

ಕಳೆದುಹೋಗು

ಇಂದು ನನ್ನ ಕೀ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ!

Kaḷeduhōgu

indu nanna kī kaḷeduhōgide!

verlorengehen

Heute ist mein Schlüssel verlorengegangen!

ಬಿಡಬೇಕೆ

ಅವಳು ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Biḍabēke

avaḷu tanna hōṭel biḍalu bayasuttāḷe.

wegwollen

Sie will aus ihrem Hotel weg.

ಪರಿಚಯಿಸು

ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Paricayisu

avanu tanna hosa geḷatiyannu tanna hettavarige paricayisuttiddāne.

vorstellen

Er stellt seinen Eltern seine neue Freundin vor.

ರಚಿಸಿ

ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Racisi

avaru manege mādariyannu racisiddāre.

erstellen

Er hat ein Modell für das Haus erstellt.

ಹಿಂದಕ್ಕೆ

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Hindakke

śīghradallē nāvu gaḍiyāravannu matte hondisabēkāgide.

zurückstellen

Bald müssen wir wieder die Uhr zurückstellen.

ಮುನ್ನಡೆ

ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

Munnaḍe

avaru taṇḍavannu munnaḍesuvudannu ānandisuttāre.

leiten

Es macht ihm Spaß, ein Team zu leiten.

ಎದುರು ಮಲಗಿ

ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

Eduru malagi

kōṭe ide - adu edurugaḍe ide!

gegenüberliegen

Da ist das Schloss - es liegt gleich gegenüber!

ನಿಲ್ಲಿಸು

ನೀವು ಕೆಂಪು ದೀಪದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

Nillisu

nīvu kempu dīpadalli nillabēku.

stehenbleiben

Bei Rot muss man an der Ampel stehenbleiben.

ಮನೆಗೆ ಹೋಗು

ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

Manege hōgu

kelasa mugisi manege hōguttāne.

heimgehen

Nach der Arbeit geht er heim.