Wortschatz

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

unterstreichen

Er unterstrich seine Aussage.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

achten

Man muss auf die Verkehrszeichen achten.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

hochkommen

Sie kommt die Treppe hoch.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

verhüllen

Sie verhüllt ihr Gesicht.

შესვლა

გთხოვთ, შეიყვანოთ კოდი ახლავე.

shesvla

gtkhovt, sheiq’vanot k’odi akhlave.

eingeben

Bitte geben Sie jetzt den Code ein.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

erlassen

Ich erlasse ihm seine Schulden.

განვითარება

ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.

ganvitareba

isini amushaveben akhal st’rat’egias.

entwickeln

Sie entwickeln eine neue Strategie.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

erblinden

Der Mann mit den Abzeichen ist erblindet.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

herabsehen

Ich konnte vom Fenster auf den Strand herabsehen.

მოგზაურობა

ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.

mogzauroba

chven gviq’vars evrop’ashi mogzauroba.

reisen

Wir reisen gern durch Europa.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

zurücknehmen

Das Gerät ist defekt, der Händler muss es zurücknehmen.

დატოვე

გთხოვ ახლა არ წახვიდე!

dat’ove

gtkhov akhla ar ts’akhvide!

fortgehen

Bitte geh jetzt nicht fort!