Wortschatz

აკრიფეთ

ტელეფონი აიღო და ნომერი აკრიფა.

ak’ripet

t’eleponi aigho da nomeri ak’ripa.

wählen

Sie griff zum Telefon und wählte die Nummer.

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

gashipvra

ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.

entziffern

Er entziffert die kleine Schrift mit einer Lupe.

ამოღება

როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?

amogheba

rogor movishorot ts’iteli ghvinis laka?

entfernen

Wie kann man einen Rotweinfleck entfernen?

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

zurückfinden

Ich kann den Weg nicht zurückfinden.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

erblinden

Der Mann mit den Abzeichen ist erblindet.

თავიდან აცილება

ის გაურბის თავის თანამშრომელს.

tavidan atsileba

is gaurbis tavis tanamshromels.

meiden

Sie meidet ihren Arbeitskollegen.

წარმოიდგინე

ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.

ts’armoidgine

is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.

sich ausdenken

Sie denkt sich jeden Tag etwas Neues aus.

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

öffnen

Kannst du bitte diese Dose für mich öffnen?

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

nachlaufen

Die Mutter läuft ihrem Sohn nach.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

annullieren

Der Flug ist annulliert.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

stehenlassen

Heute müssen viele ihr Auto stehenlassen.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

aufheben

Sie hebt etwas vom Boden auf.