Wortschatz

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

mitgehen

Der Hund geht mit ihnen mit.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

zurückfinden

Ich kann den Weg nicht zurückfinden.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

erwarten

Meine Schwester erwartet ein Kind.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

sich anfreunden

Die beiden haben sich angefreundet.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

sich eignen

Der Weg eignet sich nicht für Radfahrer.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

nachlaufen

Die Mutter läuft ihrem Sohn nach.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

korrigieren

Die Lehrerin korrigiert die Aufsätze der Schüler.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

verschlagen

Die Überraschung verschlägt ihr die Sprache.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

übertreffen

Wale übertreffen alle Tiere an Gewicht.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

küssen

Er küsst das Baby.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

shekmna

mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.

gestalten

Sie wollten ein komisches Foto gestalten.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

danken

Ich danke dir ganz herzlich dafür!