Wortschatz

გამოდი

რა გამოდის კვერცხიდან?

gamodi

ra gamodis k’vertskhidan?

herauskommen

Was kommt aus dem Ei heraus?

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

horchen

Er horcht gerne am Bauch seiner schwangeren Frau.

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

herziehen

Die Klassenkameraden ziehen über sie her.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

verlassen

Mittags verlassen die Touristen den Strand.

მიყევით

ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.

miq’evit

chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.

folgen

Mein Hund folgt mir, wenn ich jogge.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

tragen

Sie tragen ihre Kinder auf dem Rücken.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

angarishi

is tavis megobars atsnobebs sk’andals.

berichten

Sie berichtet der Freundin von dem Skandal.

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

brdzaneba

is brdzanebs tavis dzaghls.

befehlen

Er befiehlt seinem Hund etwas.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

sich einigen

Die Nachbarn konnten sich bei der Farbe nicht einigen.

დაცვა

დედა იცავს შვილს.

datsva

deda itsavs shvils.

behüten

Die Mutter behütet ihr Kind.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

achten

Man muss auf die Verkehrszeichen achten.

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

gamgzavreba

tavisi mankanit garbis.

wegfahren

Sie fährt mit ihrem Wagen weg.