Wortschatz

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

verbinden

Diese Brücke verbindet zwei Stadtteile.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

schiefgehen

Heute geht auch alles schief!

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

bauen

Die Kinder bauen einen hohen Turm.

მართვა

ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?

martva

vin martavs puls tkvens ojakhshi?

verwalten

Wer verwaltet bei euch das Geld?

შემოდი

შემოდი!

shemodi

shemodi!

hereinkommen

Kommen Sie herein!

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

zurückfinden

Ich kann den Weg nicht zurückfinden.

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

menat’reba

man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.

versäumen

Sie hat einen wichtigen Termin versäumt.

ნებისმიერება

არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.

nebismiereba

ar unda nebismiereba dep’resia.

zulassen

Man soll keine Depression zulassen.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

sich freuen

Kinder freuen sich immer über Schnee.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

sich begegnen

Sie sind sich zuerst im Internet begegnet.

ამოღება

საჭიროა სარეველების ამოღება.

amogheba

sach’iroa sarevelebis amogheba.

herausreißen

Unkraut muss man herausreißen.

გაკოტრება

ბიზნესი ალბათ მალე გაკოტრდება.

gak’ot’reba

biznesi albat male gak’ot’rdeba.

pleitegehen

Der Betrieb wird wohl bald pleitegehen.