Wortschatz

பயப்படு

குழந்தை இருட்டில் பயப்படுகிறது.

Payappaṭu

kuḻantai iruṭṭil payappaṭukiṟatu.

sich fürchten

Das Kind fürchtet sich im Dunklen.

சொல்ல

உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.

Colla

uṉṉiṭam oru mukkiyamāṉa viṣayam colla vēṇṭum.

mitteilen

Ich muss Ihnen etwas Wichtiges mitteilen.

நின்று விட்டு

இன்று பலர் தங்கள் கார்களை அப்படியே நிறுத்தி வைக்க வேண்டியுள்ளது.

Niṉṟu viṭṭu

iṉṟu palar taṅkaḷ kārkaḷai appaṭiyē niṟutti vaikka vēṇṭiyuḷḷatu.

stehenlassen

Heute müssen viele ihr Auto stehenlassen.

தெளிவாக பார்க்கவும்

எனது புதிய கண்ணாடிகள் மூலம் அனைத்தையும் நான் தெளிவாகப் பார்க்கிறேன்.

Teḷivāka pārkkavum

eṉatu putiya kaṇṇāṭikaḷ mūlam aṉaittaiyum nāṉ teḷivākap pārkkiṟēṉ.

erkennen

Ich erkenne durch meine neue Brille alles genau.

எரி

நெருப்பிடம் நெருப்பு எரிகிறது.

Eri

neruppiṭam neruppu erikiṟatu.

brennen

Im Kamin brennt ein Feuer.

வழிகாட்டி

இந்த சாதனம் நம்மை வழி நடத்துகிறது.

Vaḻikāṭṭi

inta cātaṉam nam‘mai vaḻi naṭattukiṟatu.

weisen

Dieses Gerät weist uns den Weg.

விரட்டு

அவள் காரில் புறப்படுகிறாள்.

Viraṭṭu

avaḷ kāril puṟappaṭukiṟāḷ.

wegfahren

Sie fährt mit ihrem Wagen weg.

கிடைக்கும்

அவளுக்கு ஒரு அழகான பரிசு கிடைத்தது.

Kiṭaikkum

avaḷukku oru aḻakāṉa paricu kiṭaittatu.

kriegen

Sie hat ein schönes Geschenk gekriegt.

கலந்து

ஓவியர் வண்ணங்களை கலக்கிறார்.

Kalantu

ōviyar vaṇṇaṅkaḷai kalakkiṟār.

vermischen

Der Maler vermischt die Farben.

பேச

அவர் தனது பார்வையாளர்களிடம் பேசுகிறார்.

Pēca

avar taṉatu pārvaiyāḷarkaḷiṭam pēcukiṟār.

reden

Er redet zu seinen Zuhörern.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

Maṟantuviṭu

avaḷ ippōtu avaṉ peyarai maṟantuviṭṭāḷ.

entfallen

Ihr ist jetzt sein Name entfallen.

தூக்கி

தாய் தன் குழந்தையைத் தூக்குகிறாள்.

Tūkki

tāy taṉ kuḻantaiyait tūkkukiṟāḷ.

hochheben

Die Mutter hebt ihr Baby hoch.