Wortschatz

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

querdenken

Wer Erfolg haben will, muss auch mal querdenken.

برش زدن

باید شکل‌ها را برش بزنید.

brsh zdn

baad shkel‌ha ra brsh bznad.

ausschneiden

Die Formen müssen ausgeschnitten werden.

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

erkunden

Der Mensch will den Mars erkunden.

علاقه داشتن

فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.

’elaqh dashtn

frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.

sich interessieren

Unser Kind interessiert sich sehr für Musik.

سخت یافتن

هر دوی آن‌ها وداع گفتن را سخت می‌یابند.

skht aaftn

hr dwa an‌ha wda’e guftn ra skht ma‌aabnd.

schwerfallen

Der Abschied fällt beiden schwer.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

festhängen

Er hing an einem Seil fest.

منقرض شدن

بسیاری از حیوانات امروز منقرض شده‌اند.

mnqrd shdn

bsaara az hawanat amrwz mnqrd shdh‌and.

aussterben

Viele Tiere sind heute ausgestorben.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

fordern

Er fordert Schadensersatz.

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

randh shdn

ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.

überfahren

Ein Radfahrer wurde von einem Auto überfahren.

نشستن

بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.

nshstn

bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.

sitzen

Viele Menschen sitzen im Raum.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

erfassen

Der Zug hat das Auto erfasst.

نگه داشتن

من پولم را در میز کنار تخت نگه می‌دارم.

nguh dashtn

mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh ma‌darm.

aufbewahren

Ich bewahre mein Geld in meinem Nachttisch auf.