Wortschatz

تصمیم گرفتن

او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.

tsmam gurftn

aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.

sich entschließen

Sie hat sich zu einer neuen Frisur entschlossen.

اضافه کردن

او بعضی شیر به قهوه اضافه می‌کند.

adafh kerdn

aw b’eda shar bh qhwh adafh ma‌kend.

hinzufügen

Sie fügt dem Kaffee noch etwas Milch hinzu.

رمزگشایی کردن

او با یک ذره‌بین کوچکترین چاپ را رمزگشایی می‌کند.

rmzgushaaa kerdn

aw ba ake drh‌ban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa ma‌kend.

entziffern

Er entziffert die kleine Schrift mit einer Lupe.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

klingeln

Wer hat an der Tür geklingelt?

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

zurückstellen

Bald müssen wir wieder die Uhr zurückstellen.

بیرون آوردن

من قبض‌ها را از کیف پولم بیرون می‌آورم.

barwn awrdn

mn qbd‌ha ra az keaf pewlm barwn ma‌awrm.

herausnehmen

Ich nehme die Scheine aus dem Portemonnaie heraus.

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

essen

Was wollen wir heute essen?

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

vorfallen

Etwas Schlimmes ist vorgefallen.

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

testen

Das Auto wird in der Werkstatt getestet.

خرج کردن

ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.

khrj kerdn

ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.

aufwenden

Wir müssen viel Geld für die Reparatur aufwenden.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

durchbrennen

Manche Kinder brennen von zu Hause durch.

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

bevorzugen

Unsere Tochter liest keine Bücher, sie bevorzugt ihr Handy.