Wortschatz

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

schwätzen

Im Unterricht sollen die Schüler nicht schwätzen.

پایان یافتن

مسیر اینجا پایان می‌یابد.

peaaan aaftn

msar aanja peaaan ma‌aabd.

enden

Hier endet die Strecke.

تبلیغ کردن

ما باید گزینه‌های جایگزین برای ترافیک خودرو تبلیغ کنیم.

tblagh kerdn

ma baad guzanh‌haa jaaguzan braa trafake khwdrw tblagh kenam.

fördern

Wir müssen Alternativen zum Autoverkehr fördern.

مراقب بودن

مراقب باشید تا مریض نشوید!

mraqb bwdn

mraqb bashad ta mrad nshwad!

aufpassen

Pass auf, dass du nicht krank wirst!

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

hochspringen

Das Kind springt hoch.

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

geschehen

Im Traum geschehen komische Dinge.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

gehören

Meine Frau gehört zu mir.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

ausreißen

Unser Sohn wollte von zu Hause ausreißen.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

bringen

Der Bote bringt ein Paket.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

sich ansehen

Sie haben sich lange angesehen.

دریافت کردن

من می‌توانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.

draaft kerdn

mn ma‌twanm aantrnt bsaar sra’ea draaft kenm.

empfangen

Ich kann ein sehr schnelles Internet empfangen.

مردن

بسیاری از مردم در فیلم‌ها می‌میرند.

mrdn

bsaara az mrdm dr falm‌ha ma‌marnd.

sterben

In Filmen sterben viele Menschen.