Wortschatz

τρέχω πίσω

Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.

trécho píso

I mitéra tréchei píso apó ton gio tis.

nachlaufen

Die Mutter läuft ihrem Sohn nach.

περνάω

Οι μαθητές πέρασαν την εξέταση.

pernáo

Oi mathités pérasan tin exétasi.

bestehen

Die Schüler haben die Prüfung bestanden.

παλεύω

Οι αθλητές παλεύουν μεταξύ τους.

palévo

Oi athlités palévoun metaxý tous.

kämpfen

Die Sportler kämpfen gegeneinander.

εξερευνώ

Οι άνθρωποι θέλουν να εξερευνήσουν τον Άρη.

exerevnó

Oi ánthropoi théloun na exerevnísoun ton Ári.

erkunden

Der Mensch will den Mars erkunden.

εμφανίζομαι

Ένα τεράστιο ψάρι εμφανίστηκε ξαφνικά στο νερό.

emfanízomai

Éna terástio psári emfanístike xafniká sto neró.

erscheinen

Ein riesiger Fisch ist plötzlich im Wasser erschienen.

εκθέτω

Σύγχρονη τέχνη εκτίθεται εδώ.

ekthéto

Sýnchroni téchni ektíthetai edó.

ausstellen

Hier wird moderne Kunst ausgestellt.

συμφωνώ

Οι γείτονες δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν στο χρώμα.

symfonó

Oi geítones den boroúsan na symfonísoun sto chróma.

sich einigen

Die Nachbarn konnten sich bei der Farbe nicht einigen.

πηγαίνω στραβά

Όλα πηγαίνουν στραβά σήμερα!

pigaíno stravá

Óla pigaínoun stravá símera!

schiefgehen

Heute geht auch alles schief!

απαιτώ

Το εγγόνι μου με απαιτεί πολύ.

apaitó

To engóni mou me apaiteí polý.

beanspruchen

Mein Enkelkind beansprucht mich sehr.

κουβεντιάζω

Οι μαθητές δεν πρέπει να κουβεντιάζουν κατά τη διάρκεια του μαθήματος.

kouventiázo

Oi mathités den prépei na kouventiázoun katá ti diárkeia tou mathímatos.

schwätzen

Im Unterricht sollen die Schüler nicht schwätzen.

αφήνω μέσα

Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.

afíno mésa

Échone chióni éxo kai tous afísame mésa.

einlassen

Es schneite draußen und wir ließen sie ein.

εξαλείφονται

Πολλές θέσεις θα εξαλειφθούν σύντομα σε αυτήν την εταιρεία.

exaleífontai

Pollés théseis tha exaleifthoún sýntoma se aftín tin etaireía.

wegfallen

In dieser Firma werden bald viele Stellen wegfallen.