Wortschatz

నిద్ర

పాప నిద్రపోతుంది.

Nidra

pāpa nidrapōtundi.

schlafen

Das Baby schläft.

తరిమికొట్టండి

ఒక హంస మరొకటి తరిమికొడుతుంది.

Tarimikoṭṭaṇḍi

oka hansa marokaṭi tarimikoḍutundi.

vertreiben

Der eine Schwan vertreibt einen anderen.

కష్టం కనుగొనేందుకు

ఇద్దరికీ వీడ్కోలు చెప్పడం కష్టం.

Kaṣṭaṁ kanugonēnduku

iddarikī vīḍkōlu ceppaḍaṁ kaṣṭaṁ.

schwerfallen

Der Abschied fällt beiden schwer.

లోపలికి రండి

లోపలికి రండి!

Lōpaliki raṇḍi

lōpaliki raṇḍi!

hereinkommen

Kommen Sie herein!

ద్వారా పొందండి

నీరు చాలా ఎక్కువగా ఉంది; ట్రక్కు వెళ్లలేకపోయింది.

Dvārā pondaṇḍi

nīru cālā ekkuvagā undi; ṭrakku veḷlalēkapōyindi.

durchkommen

Das Wasser war zu hoch, der Lastwagen kam nicht durch.

లెక్కింపు

ఆమె నాణేలను లెక్కిస్తుంది.

Lekkimpu

āme nāṇēlanu lekkistundi.

zählen

Sie zählt die Münzen.

కారణం

చక్కెర అనేక వ్యాధులకు కారణమవుతుంది.

Kāraṇaṁ

cakkera anēka vyādhulaku kāraṇamavutundi.

hervorrufen

Zucker ruft viele Krankheiten hervor.

చెందిన

నా భార్య నాకు చెందినది.

Cendina

nā bhārya nāku cendinadi.

gehören

Meine Frau gehört zu mir.

నిలబడి వదిలి

నేడు చాలా మంది తమ కార్లను నిలబడి వదిలేయాల్సి వస్తోంది.

Nilabaḍi vadili

nēḍu cālā mandi tama kārlanu nilabaḍi vadilēyālsi vastōndi.

stehenlassen

Heute müssen viele ihr Auto stehenlassen.

తిరస్కరించు

పిల్లవాడు దాని ఆహారాన్ని నిరాకరిస్తాడు.

Tiraskarin̄cu

pillavāḍu dāni āhārānni nirākaristāḍu.

verweigern

Das Kind verweigert sein Essen.

పని

ఆమె మనిషి కంటే మెరుగ్గా పనిచేస్తుంది.

Pani

āme maniṣi kaṇṭē meruggā panicēstundi.

arbeiten

Sie arbeitet besser als ein Mann.

దివాళా తీయు

వ్యాపారం బహుశా త్వరలో దివాలా తీస్తుంది.

Divāḷā tīyu

vyāpāraṁ bahuśā tvaralō divālā tīstundi.

pleitegehen

Der Betrieb wird wohl bald pleitegehen.