Wortschatz
Lernen Sie Verben – Persisch

جمع کردن
دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع میکند.
jm’e kerdn
dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e makend.
zusammenbringen
Der Sprachkurs bringt Studenten aus aller Welt zusammen.

تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
festlegen
Der Termin wird festgelegt.

وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.
ward kerdn
mn qrar ra dr tqwam khwd ward kerdham.
eintragen
Ich habe den Termin in meinen Kalender eingetragen.

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
achten
Man muss auf die Verkehrszeichen achten.

صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
sprechen
Im Kino sollte man nicht zu laut sprechen.

همراه شدن
الان همراه شو!
hmrah shdn
alan hmrah shw!
mitkommen
Komm jetzt mit!

نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
blicken
Alle blicken auf ihr Handy.

تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
sich ändern
Durch den Klimawandel hat sich schon vieles geändert.

اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
atfaq aftadn
cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?
geraten
Wie sind wir nur in diese Situation geraten?

ناراحت شدن
او ناراحت میشود زیرا او همیشه خر خر میکند.
naraht shdn
aw naraht mashwd zara aw hmashh khr khr makend.
sich aufregen
Sie regt sich auf, weil er immer schnarcht.

خوردن
جوجهها دانهها را میخورند.
khwrdn
jwjhha danhha ra makhwrnd.
fressen
Die Hühner fressen die Körner.
