Wortschatz
Lernen Sie Verben – Persisch

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
kicken
Sie kicken gern, aber nur beim Tischfußball.

رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
raa dadn
afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa madhnd.
stimmen
Man stimmt für oder gegen einen Kandidaten.

حمل کردن
ما دوچرخهها را روی سقف ماشین حمل میکنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhhha ra rwa sqf mashan hml makenam.
transportieren
Die Fahrräder transportieren wir auf dem Autodach.

آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asantr makend.
erleichtern
Ein Urlaub erleichtert das Leben.

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
überhandnehmen
Die Heuschrecken haben überhandgenommen.

ذخیره کردن
شما میتوانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.
dkharh kerdn
shma matwanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.
einsparen
Beim Heizen kann man Geld einsparen.

گذاشتن
او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.
gudashtn
aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.
übriglassen
Sie hat mir noch ein Stück Pizza übriggelassen.

پوشاندن
او نان را با پنیر پوشانده است.
pewshandn
aw nan ra ba penar pewshandh ast.
belegen
Sie hat das Brot mit Käse belegt.

گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
erzählen
Sie hat mir ein Geheimnis erzählt.

وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
einfahren
Die U-Bahn ist gerade eingefahren.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
querdenken
Wer Erfolg haben will, muss auch mal querdenken.
