Slovník
Naučte se slovesa – paštština

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
říci
Mám ti něco důležitého říci.

پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.

زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
zeerhl
hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.
porodit
Brzy porodí.

خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
spát
Dítě spí.

یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
sejít se
Je hezké, když se dva lidé sejdou.

اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
arṭiyā lṛal
zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!
potřebovat
Jsem žíznivý, potřebuju vodu!

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
přeskočit
Sportovec musí přeskočit překážku.

ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
přihlásit se
Musíte se přihlásit pomocí hesla.

یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
yādḥtat kawal
zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.
dělat si poznámky
Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
doprovodit
Pes je doprovází.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
pomáhat
Všichni pomáhají stavět stan.
