আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷
ಅ-ನು ನ---ನ-ನು ----ತಿಸು-್ತ-ನ--ಇಲ---ೊ ನನ----ೊ-್ತ-ಲ್ಲ.
ಅ__ ನ____ ಪ್______ ಇ___ ನ__ ಗೊ_____
ಅ-ನ- ನ-್-ನ-ನ- ಪ-ರ-ತ-ಸ-ತ-ತ-ನ- ಇ-್-ವ- ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ-ಲ-ಲ-
---------------------------------------------------
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೊ ಇಲ್ಲವೊ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
0
a---na vā-ya: ’-au-- a---vā---l-’
a_____ v_____ ’_____ a_____ i____
a-h-n- v-k-a- ’-a-d- a-h-v- i-l-’
---------------------------------
adhīna vākya: ’Haudu athavā illa’
আমি জানিনা সে আমাকে ভালবাসে কি না ৷
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೊ ಇಲ್ಲವೊ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
adhīna vākya: ’Haudu athavā illa’
আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷
ಅ--- -ಿ---ರುಗಿ-----್--ನ- ಇ---ವೊ---ಗೆ ಗೊತ-ತಿಲ--.
ಅ__ ಹಿಂ___ ಬ____ ಇ___ ನ__ ಗೊ_____
ಅ-ನ- ಹ-ಂ-ಿ-ು-ಿ ಬ-ು-್-ಾ-ೊ ಇ-್-ವ- ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ-ಲ-ಲ-
-----------------------------------------------
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಾನೊ ಇಲ್ಲವೊ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
0
a-hī-- ---ya: ’---d----h--- il-a’
a_____ v_____ ’_____ a_____ i____
a-h-n- v-k-a- ’-a-d- a-h-v- i-l-’
---------------------------------
adhīna vākya: ’Haudu athavā illa’
আমি জানিনা সে ফিরে আসবে কি না ৷
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಾನೊ ಇಲ್ಲವೊ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
adhīna vākya: ’Haudu athavā illa’
আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷
ಅ----ನನಗೆ ಫೋನ್-ಮ--ುತ--ಾನೊ--ಲ---- ನನಗೆ ---್-ಿಲ-ಲ.
ಅ__ ನ__ ಫೋ_ ಮಾ____ ಇ___ ನ__ ಗೊ_____
ಅ-ನ- ನ-ಗ- ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ- ಇ-್-ವ- ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ-ಲ-ಲ-
------------------------------------------------
ಅವನು ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೊ ಇಲ್ಲವೊ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
0
avan------a-nu --ī-----tān- -l-avo --na-- g--t-l--.
a____ n_______ p___________ i_____ n_____ g________
a-a-u n-n-a-n- p-ī-i-u-t-n- i-l-v- n-n-g- g-t-i-l-.
---------------------------------------------------
avanu nannannu prītisuttāno illavo nanage gottilla.
আমি জানিনা সে আমাকে ফোন করবে কি না ৷
ಅವನು ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೊ ಇಲ್ಲವೊ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
avanu nannannu prītisuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না?
ಬಹು----ವ-ು ನನ್-ನ್-ು-ಪ---ತ-ಸುವು----ಲ---ೋ?
ಬ__ ಅ__ ನ____ ಪ್__________
ಬ-ು-ಃ ಅ-ನ- ನ-್-ನ-ನ- ಪ-ರ-ತ-ಸ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-ೇ-ೋ-
----------------------------------------
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇನೋ?
0
ava---nanna--u pr-tisu-t--o illa-o --n-g- -o-t--la.
a____ n_______ p___________ i_____ n_____ g________
a-a-u n-n-a-n- p-ī-i-u-t-n- i-l-v- n-n-g- g-t-i-l-.
---------------------------------------------------
avanu nannannu prītisuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত সে আর আমাকে ভালবাসে না?
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇನೋ?
avanu nannannu prītisuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত সে আর ফিরে আসবে না?
ಬಹ-ಶ- -ವ-ು---ಂತಿರು-ಿ---ು-----್ಲವೇ--?
ಬ__ ಅ__ ಹಿಂ___ ಬ________
ಬ-ು-ಃ ಅ-ನ- ಹ-ಂ-ಿ-ು-ಿ ಬ-ು-ು-ಿ-್-ವ-ನ-?
------------------------------------
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇನೋ?
0
a-an- -a---nn---rī--sut-āno-i--a-o---n-ge--o-t-ll-.
a____ n_______ p___________ i_____ n_____ g________
a-a-u n-n-a-n- p-ī-i-u-t-n- i-l-v- n-n-g- g-t-i-l-.
---------------------------------------------------
avanu nannannu prītisuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত সে আর ফিরে আসবে না?
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇನೋ?
avanu nannannu prītisuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না?
ಬಹುಶ--ಅವನು ---ೆ-ಫ--್ -ಾಡ-ವ-ದಿಲ್ಲ---ೋ?
ಬ__ ಅ__ ನ__ ಫೋ_ ಮಾ________
ಬ-ು-ಃ ಅ-ನ- ನ-ಗ- ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-ಲ-ಲ-ೇ-ೋ-
-------------------------------------
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇನೋ?
0
A--n------i-u-i-barut--no------- -anag-----ti-l-.
A____ h________ b________ i_____ n_____ g________
A-a-u h-n-i-u-i b-r-t-ā-o i-l-v- n-n-g- g-t-i-l-.
-------------------------------------------------
Avanu hintirugi baruttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত সে আর আমাকে ফোন করবে না?
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇನೋ?
Avanu hintirugi baruttāno illavo nanage gottilla.
আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷
ಅ-------ನ-ಬಗ್-- -ೋ--ಸುತ-ತ-ನ--ಇ-್--ೊ -ಂಬುದು--ನ---ಪ್-ಶ-ನೆ.
ಅ__ ನ__ ಬ__ ಯೋ_____ ಇ___ ಎಂ__ ನ__ ಪ್____
ಅ-ನ- ನ-್- ಬ-್-ೆ ಯ-ಚ-ಸ-ತ-ತ-ನ- ಇ-್-ವ- ಎ-ಬ-ದ- ನ-್- ಪ-ರ-್-ೆ-
--------------------------------------------------------
ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೊ ಇಲ್ಲವೊ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ.
0
Ava-u--in---ugi--aru----o--l--v--na-a-e-gottilla.
A____ h________ b________ i_____ n_____ g________
A-a-u h-n-i-u-i b-r-t-ā-o i-l-v- n-n-g- g-t-i-l-.
-------------------------------------------------
Avanu hintirugi baruttāno illavo nanage gottilla.
আমি জানি না যে সে আমার কথা ভাবে কি না ৷
ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೊ ಇಲ್ಲವೊ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ.
Avanu hintirugi baruttāno illavo nanage gottilla.
আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷
ಅ-ನು --್-ೊ---ಳನ--- ಹೊಂದಿದ-ದ----- ಎ-ಬು-----್- ಪ---್-ೆ.
ಅ__ ಇ_______ ಹೊಂ_____ ಎಂ__ ನ__ ಪ್____
ಅ-ನ- ಇ-್-ೊ-್-ಳ-್-ು ಹ-ಂ-ಿ-್-ಾ-ೆ-ೆ ಎ-ಬ-ದ- ನ-್- ಪ-ರ-್-ೆ-
-----------------------------------------------------
ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ.
0
Av-n- --nt--u-i b-r---ā-o-i--av- --n--- -o-ti--a.
A____ h________ b________ i_____ n_____ g________
A-a-u h-n-i-u-i b-r-t-ā-o i-l-v- n-n-g- g-t-i-l-.
-------------------------------------------------
Avanu hintirugi baruttāno illavo nanage gottilla.
আমি জানি না যে তার অন্য আর কেউ আছে কি না ৷
ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ.
Avanu hintirugi baruttāno illavo nanage gottilla.
আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷
ಅ--ು--ು--ಳ- ಹ-ಳುತ--ಾ-ೊ ಎ-ಬ-ದು ನ--- --ಂ--.
ಅ__ ಸು__ ಹೇ____ ಎಂ__ ನ__ ಚಿಂ__
ಅ-ನ- ಸ-ಳ-ಳ- ಹ-ಳ-ತ-ತ-ನ- ಎ-ಬ-ದ- ನ-್- ಚ-ಂ-ೆ-
-----------------------------------------
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೊ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಚಿಂತೆ.
0
A---u-n--a-e -hō----ḍ--tān--i----- ---a-- -o---l--.
A____ n_____ p___ m________ i_____ n_____ g________
A-a-u n-n-g- p-ō- m-ḍ-t-ā-o i-l-v- n-n-g- g-t-i-l-.
---------------------------------------------------
Avanu nanage phōn māḍuttāno illavo nanage gottilla.
আমি জানি না যে সে মিথ্যে কথা বলছে কি না ৷
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೊ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಚಿಂತೆ.
Avanu nanage phōn māḍuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত সে আমার কথা ভাবে?
ಬ---ಃ-ಅ-ನ- ನನ-ನ--ಗ್ಗ--ಆಲ--ಿಸು-್----?
ಬ__ ಅ__ ನ__ ಬ__ ಆ_______
ಬ-ು-ಃ ಅ-ನ- ನ-್- ಬ-್-ೆ ಆ-ೋ-ಿ-ು-್-ಾ-ೆ-
------------------------------------
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ?
0
A---u--a-a-e p-ōn--āḍu--ā-- --l--- n--ag- go-til--.
A____ n_____ p___ m________ i_____ n_____ g________
A-a-u n-n-g- p-ō- m-ḍ-t-ā-o i-l-v- n-n-g- g-t-i-l-.
---------------------------------------------------
Avanu nanage phōn māḍuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত সে আমার কথা ভাবে?
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ?
Avanu nanage phōn māḍuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে?
ಬ--ಶಃ-ಅ--ು----ನ-ಬ್--ನ----ೊಂದಿದ್ದ-ನ-?
ಬ__ ಅ__ ಇ_____________
ಬ-ು-ಃ ಅ-ನ- ಇ-್-ೊ-್-ಳ-್-ು-ೊ-ದ-ದ-ದ-ನ-?
------------------------------------
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳನ್ನುಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
0
Av-n--n-nag--p-ōn-m--u-tā-- i---v- -a-a-e---tti-la.
A____ n_____ p___ m________ i_____ n_____ g________
A-a-u n-n-g- p-ō- m-ḍ-t-ā-o i-l-v- n-n-g- g-t-i-l-.
---------------------------------------------------
Avanu nanage phōn māḍuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত তার অন্য আর কেউ আছে?
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳನ್ನುಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ?
Avanu nanage phōn māḍuttāno illavo nanage gottilla.
হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে?
ಬ-ು-ಃ--ವ----ನಗೆ ನ-ಜ--ೇಳ-ತ್ತಾನೆ?
ಬ__ ಅ__ ನ__ ನಿ_ ಹೇ_____
ಬ-ು-ಃ ಅ-ನ- ನ-ಗ- ನ-ಜ ಹ-ಳ-ತ-ತ-ನ-?
-------------------------------
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನಗೆ ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?
0
B---ś-ḥ----n---a-n-n-- prīti-uvu---l-v-n-?
B______ a____ n_______ p__________________
B-h-ś-ḥ a-a-u n-n-a-n- p-ī-i-u-u-i-l-v-n-?
------------------------------------------
Bahuśaḥ avanu nannannu prītisuvudillavēnō?
হয়ত সে আমাকে সত্যি কথা বলছে?
ಬಹುಶಃ ಅವನು ನನಗೆ ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ?
Bahuśaḥ avanu nannannu prītisuvudillavēnō?
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷
ಅ-ನ--ೆ ನಾನು ನಿಜ-ಾಗ--ು ಇಷ್-ವ- -ನ್-ು---ು-ನನ್- -ಂದ--.
ಅ___ ನಾ_ ನಿ____ ಇ___ ಎ____ ನ__ ಸಂ___
ಅ-ನ-ಗ- ನ-ನ- ನ-ಜ-ಾ-ಿ-ು ಇ-್-ವ- ಎ-್-ು-ು-ು ನ-್- ಸ-ದ-ಹ-
--------------------------------------------------
ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯು ಇಷ್ಟವೆ ಎನ್ನುವುದು ನನ್ನ ಸಂದೇಹ.
0
B----a- ava-- n-n--nnu -rī-i--vudil----nō?
B______ a____ n_______ p__________________
B-h-ś-ḥ a-a-u n-n-a-n- p-ī-i-u-u-i-l-v-n-?
------------------------------------------
Bahuśaḥ avanu nannannu prītisuvudillavēnō?
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে সত্যিই আমাকে পছন্দ করে কি না ৷
ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯು ಇಷ್ಟವೆ ಎನ್ನುವುದು ನನ್ನ ಸಂದೇಹ.
Bahuśaḥ avanu nannannu prītisuvudillavēnō?
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷
ಅವ-ು--ನ-ೆ ಬ-ೆಯ---ತ----ೇ ಎ-ಬ--ು-ನ--ನ ಸಂದ--.
ಅ__ ನ__ ಬ______ ಎಂ__ ನ__ ಸಂ___
ಅ-ನ- ನ-ಗ- ಬ-ೆ-ು-್-ಾ-ೆ-ೇ ಎ-ಬ-ದ- ನ-್- ಸ-ದ-ಹ-
------------------------------------------
ಅವನು ನನಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಸಂದೇಹ.
0
Ba-u------an- -----------īt---vu-i-l---nō?
B______ a____ n_______ p__________________
B-h-ś-ḥ a-a-u n-n-a-n- p-ī-i-u-u-i-l-v-n-?
------------------------------------------
Bahuśaḥ avanu nannannu prītisuvudillavēnō?
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে চিঠি লিখবে কি না ৷
ಅವನು ನನಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಸಂದೇಹ.
Bahuśaḥ avanu nannannu prītisuvudillavēnō?
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷
ಅವ-ು-ನನ-ನ--ನು ಮ---ೆ ಆ-ು-್-ಾನೆಯೇ ಎನ್ನ-ವ-ದ--ನು----ನ-----ಹ.
ಅ__ ನ____ ಮ__ ಆ_____ ಎ______ ನ__ ಸಂ___
ಅ-ನ- ನ-್-ನ-ನ- ಮ-ು-ೆ ಆ-ು-್-ಾ-ೆ-ೇ ಎ-್-ು-ು-ನ-ನ- ನ-್- ಸ-ದ-ಹ-
--------------------------------------------------------
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನನ್ನ ಸಂದೇಹ.
0
Ba-u--ḥ avanu -intir-g---aruv----la--n-?
B______ a____ h________ b_______________
B-h-ś-ḥ a-a-u h-n-i-u-i b-r-v-d-l-a-ē-ō-
----------------------------------------
Bahuśaḥ avanu hintirugi baruvudillavēnō?
আমার সন্দেহ হচ্ছে যে সে আমাকে বিয়ে করবে কি না ৷
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನನ್ನ ಸಂದೇಹ.
Bahuśaḥ avanu hintirugi baruvudillavēnō?
সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে?
ಅವ-ು -ನ್ನ-್-ು-ನಿಜ-ಾಗಲ---್---ಿ-ುತ--ಾನ-?
ಅ__ ನ____ ನಿ____ ಪ್_______
ಅ-ನ- ನ-್-ನ-ನ- ನ-ಜ-ಾ-ಲ- ಪ-ರ-ತ-ಸ-ತ-ತ-ನ-?
--------------------------------------
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನಾ?
0
B-hu-aḥ---a-u--i--i-ug- -ar-vudil---ēnō?
B______ a____ h________ b_______________
B-h-ś-ḥ a-a-u h-n-i-u-i b-r-v-d-l-a-ē-ō-
----------------------------------------
Bahuśaḥ avanu hintirugi baruvudillavēnō?
সে কি সত্যিই আমাকে ভালবাসে?
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನಾ?
Bahuśaḥ avanu hintirugi baruvudillavēnō?
সে কি আমাকে চিঠি লিখবে?
ಅ--- ನನ-ೆ-ಬ----ತ್ತ---?
ಅ__ ನ__ ಬ______
ಅ-ನ- ನ-ಗ- ಬ-ೆ-ು-್-ಾ-ಾ-
----------------------
ಅವನು ನನಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನಾ?
0
B---śaḥ av-nu h---i--gi b-r-vud---a-ēnō?
B______ a____ h________ b_______________
B-h-ś-ḥ a-a-u h-n-i-u-i b-r-v-d-l-a-ē-ō-
----------------------------------------
Bahuśaḥ avanu hintirugi baruvudillavēnō?
সে কি আমাকে চিঠি লিখবে?
ಅವನು ನನಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನಾ?
Bahuśaḥ avanu hintirugi baruvudillavēnō?
সে কি আমাকে বিয়ে করবে?
ಅವ-ು--ನ್----- ಮ-----ಆಗ-ತ----ಾ?
ಅ__ ನ____ ಮ__ ಆ_____
ಅ-ನ- ನ-್-ನ-ನ- ಮ-ು-ೆ ಆ-ು-್-ಾ-ಾ-
------------------------------
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತಾನಾ?
0
Bahu--ḥ-av-n- nan----p-ō- -āḍ-v-di-lav-n-?
B______ a____ n_____ p___ m_______________
B-h-ś-ḥ a-a-u n-n-g- p-ō- m-ḍ-v-d-l-a-ē-ō-
------------------------------------------
Bahuśaḥ avanu nanage phōn māḍuvudillavēnō?
সে কি আমাকে বিয়ে করবে?
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತಾನಾ?
Bahuśaḥ avanu nanage phōn māḍuvudillavēnō?