তুমি কোন টাই পরেছিলে?
ನೀ----ಾವ -ೈ ಧರಿ-ಿ--?
ನೀ_ ಯಾ_ ಟೈ ಧ____
ನ-ನ- ಯ-ವ ಟ- ಧ-ಿ-ಿ-ೆ-
--------------------
ನೀನು ಯಾವ ಟೈ ಧರಿಸಿದೆ?
0
pr--nega-u- bhū--kāl- 3.
p__________ b________ 3_
p-a-n-g-ḷ-- b-ū-a-ā-a 3-
------------------------
praśnegaḷu- bhūtakāla 3.
তুমি কোন টাই পরেছিলে?
ನೀನು ಯಾವ ಟೈ ಧರಿಸಿದೆ?
praśnegaḷu- bhūtakāla 3.
তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো?
ನ-ನ- ------ರ್ ಖ-ೀ-ಿಸಿದ-?
ನೀ_ ಯಾ_ ಕಾ_ ಖ_____
ನ-ನ- ಯ-ವ ಕ-ರ- ಖ-ೀ-ಿ-ಿ-ೆ-
------------------------
ನೀನು ಯಾವ ಕಾರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ?
0
pr--n-ga-------t-kā-a-3.
p__________ b________ 3_
p-a-n-g-ḷ-- b-ū-a-ā-a 3-
------------------------
praśnegaḷu- bhūtakāla 3.
তুমি কোন গাড়ীটা কিনেছো?
ನೀನು ಯಾವ ಕಾರ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ?
praśnegaḷu- bhūtakāla 3.
তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে?
ನ-ನ- ಯಾವ-ಪತ್ರ--ೆ-ೆ--ಂ---ಾರನಾ--?
ನೀ_ ಯಾ_ ಪ____ ಚಂ______
ನ-ನ- ಯ-ವ ಪ-್-ಿ-ೆ-ೆ ಚ-ದ-ದ-ರ-ಾ-ೆ-
-------------------------------
ನೀನು ಯಾವ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾದೆ?
0
N-nu-y-va -a- d-aris-d-?
N___ y___ ṭ__ d_________
N-n- y-v- ṭ-i d-a-i-i-e-
------------------------
Nīnu yāva ṭai dhariside?
তুমি কোন খবরের কাগজ নিয়েছিলে?
ನೀನು ಯಾವ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಚಂದಾದಾರನಾದೆ?
Nīnu yāva ṭai dhariside?
আপনি কাকে দেখেছিলেন?
ನೀ-- ------ು ನ----ಿರ-?
ನೀ_ ಯಾ___ ನೋ____
ನ-ವ- ಯ-ರ-್-ು ನ-ಡ-ದ-ರ-?
----------------------
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ?
0
Nī---yāva-ṭai dh-r-----?
N___ y___ ṭ__ d_________
N-n- y-v- ṭ-i d-a-i-i-e-
------------------------
Nīnu yāva ṭai dhariside?
আপনি কাকে দেখেছিলেন?
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದಿರಿ?
Nīnu yāva ṭai dhariside?
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
ನೀವು-ಯ--ನ್ನು--ೇಟಿ ಮ-ಡಿದಿರ-?
ನೀ_ ಯಾ___ ಭೇ_ ಮಾ____
ನ-ವ- ಯ-ರ-್-ು ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ದ-ರ-?
---------------------------
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಿರಿ?
0
Nīnu-y--a--a- -h-ris-d-?
N___ y___ ṭ__ d_________
N-n- y-v- ṭ-i d-a-i-i-e-
------------------------
Nīnu yāva ṭai dhariside?
আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಿರಿ?
Nīnu yāva ṭai dhariside?
আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন?
ನೀ-ು ಯಾರನ-ನ- ಗುರ-ತ-ಸಿದ-ರ-?
ನೀ_ ಯಾ___ ಗು______
ನ-ವ- ಯ-ರ-್-ು ಗ-ರ-ತ-ಸ-ದ-ರ-?
--------------------------
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಿರಿ?
0
N--u -āva k-- k--r-d-si-e?
N___ y___ k__ k___________
N-n- y-v- k-r k-a-ī-i-i-e-
--------------------------
Nīnu yāva kār kharīdiside?
আপনি কাকে চিনতে পেরেছিলেন?
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಿರಿ?
Nīnu yāva kār kharīdiside?
আপনি কখন উঠেছেন?
ನೀವ---ಷ--ು-ಹೊ--ತ------್----?
ನೀ_ ಎ__ ಹೊ___ ಎ____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಎ-್-ಿ-ಿ-
----------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎದ್ದಿರಿ?
0
Nī---yā---k-r-kharī-isi-e?
N___ y___ k__ k___________
N-n- y-v- k-r k-a-ī-i-i-e-
--------------------------
Nīnu yāva kār kharīdiside?
আপনি কখন উঠেছেন?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎದ್ದಿರಿ?
Nīnu yāva kār kharīdiside?
আপনি কখন শুরু করেছেন?
ನೀ-- ಎ--ಟ--ಹೊತ----- ---ಾರ-ಭ-ಸ--ಿ-ಿ?
ನೀ_ ಎ__ ಹೊ___ ಪ್_______
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಪ-ರ-ರ-ಭ-ಸ-ದ-ರ-?
-----------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಿರಿ?
0
N-nu-y----kār -ha--d--i--?
N___ y___ k__ k___________
N-n- y-v- k-r k-a-ī-i-i-e-
--------------------------
Nīnu yāva kār kharīdiside?
আপনি কখন শুরু করেছেন?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಿರಿ?
Nīnu yāva kār kharīdiside?
আপনি কখন শেষ করেছেন?
ನ-ವು-ಎಷ--ು -ೊತ-ತಿಗ- ಮ--ಿಸಿ-ಿ-ಿ?
ನೀ_ ಎ__ ಹೊ___ ಮು_____
ನ-ವ- ಎ-್-ು ಹ-ತ-ತ-ಗ- ಮ-ಗ-ಸ-ದ-ರ-?
-------------------------------
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಿರಿ?
0
N-nu y-va-pat-ik-g--ca-dā---anā-e?
N___ y___ p________ c_____________
N-n- y-v- p-t-i-e-e c-n-ā-ā-a-ā-e-
----------------------------------
Nīnu yāva patrikege candādāranāde?
আপনি কখন শেষ করেছেন?
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಿರಿ?
Nīnu yāva patrikege candādāranāde?
আপনি কেন জেগে উঠেছেন?
ನ--ಗೆ --ೆ ಎ--ಚರ--ಯಿ-ು?
ನಿ__ ಏ_ ಎ_______
ನ-ಮ-ೆ ಏ-ೆ ಎ-್-ರ-ಾ-ಿ-ು-
----------------------
ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು?
0
Nīnu -ā-a patr----e --n------nā--?
N___ y___ p________ c_____________
N-n- y-v- p-t-i-e-e c-n-ā-ā-a-ā-e-
----------------------------------
Nīnu yāva patrikege candādāranāde?
আপনি কেন জেগে উঠেছেন?
ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು?
Nīnu yāva patrikege candādāranāde?
আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন?
ನ------ೆ ಅಧ----ಕ--ದ-ರ-?
ನೀ_ ಏ_ ಅ________
ನ-ವ- ಏ-ೆ ಅ-್-ಾ-ಕ-ಾ-ಿ-ಿ-
-----------------------
ನೀವು ಏಕೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದಿರಿ?
0
N--- yāv- patri---e-ca-d-d----ā--?
N___ y___ p________ c_____________
N-n- y-v- p-t-i-e-e c-n-ā-ā-a-ā-e-
----------------------------------
Nīnu yāva patrikege candādāranāde?
আপনি কেন শিক্ষক হয়েছেন?
ನೀವು ಏಕೆ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದಿರಿ?
Nīnu yāva patrikege candādāranāde?
আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন?
ನೀವ----------ಯ---ು---ೆ-ತೆ-ೆ-ು--ಂಡ-ರಿ?
ನೀ_ ಟ್______ ಏ_ ತೆ______
ನ-ವ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ-ಯ-್-ು ಏ-ೆ ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ಿ-ಿ-
-------------------------------------
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ?
0
N-v--y------ --ḍ-di--?
N___ y______ n________
N-v- y-r-n-u n-ḍ-d-r-?
----------------------
Nīvu yārannu nōḍidiri?
আপনি কেন ট্যাক্সি নিয়েছেন?
ನೀವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ?
Nīvu yārannu nōḍidiri?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
ನೀ-ು ಎಲ---ಂ- ಬ-ದ-ದ್--ರ-?
ನೀ_ ಎ___ ಬಂ_____
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ-ದ ಬ-ದ-ದ-ದ-ರ-?
------------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
0
Nīv- ----nn- -ōḍ-diri?
N___ y______ n________
N-v- y-r-n-u n-ḍ-d-r-?
----------------------
Nīvu yārannu nōḍidiri?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
Nīvu yārannu nōḍidiri?
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?
ನ--ು ಎಲ್--ಗ- -ೋಗಿದ್ದಿ--?
ನೀ_ ಎ___ ಹೋ_____
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ದ-ದ-ರ-?
------------------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಿರಿ?
0
N-vu -āran-u-n---d-ri?
N___ y______ n________
N-v- y-r-n-u n-ḍ-d-r-?
----------------------
Nīvu yārannu nōḍidiri?
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಿರಿ?
Nīvu yārannu nōḍidiri?
আপনি কোথায় ছিলেন?
ನ--- ಎಲ್-ಿ-್-ಿರಿ?
ನೀ_ ಎ______
ನ-ವ- ಎ-್-ಿ-್-ಿ-ಿ-
-----------------
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?
0
Nī----ā-ann--b-ēṭi -āḍ----i?
N___ y______ b____ m________
N-v- y-r-n-u b-ē-i m-ḍ-d-r-?
----------------------------
Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
আপনি কোথায় ছিলেন?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?
Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে?
ನ--- --ರ-ಗೆ --ಾಯ ಮಾ-ಿದ-?
ನೀ_ ಯಾ__ ಸ__ ಮಾ___
ನ-ನ- ಯ-ರ-ಗ- ಸ-ಾ- ಮ-ಡ-ದ-?
------------------------
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ?
0
N-v- -----n- b--ṭi----i-i-i?
N___ y______ b____ m________
N-v- y-r-n-u b-ē-i m-ḍ-d-r-?
----------------------------
Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
তুমি কাকে সাহায্য করেছিলে?
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ?
Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
তুমি কাকে লিখেছিলে?
ನ-ನ- ಯ-ರಿಗ--ಬರ---?
ನೀ_ ಯಾ__ ಬ___
ನ-ನ- ಯ-ರ-ಗ- ಬ-ೆ-ೆ-
------------------
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದೆ?
0
Nī-- yār-nnu --ē-i māḍid-r-?
N___ y______ b____ m________
N-v- y-r-n-u b-ē-i m-ḍ-d-r-?
----------------------------
Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
তুমি কাকে লিখেছিলে?
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಬರೆದೆ?
Nīvu yārannu bhēṭi māḍidiri?
তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে?
ನ-ನ----ರಿಗ- ಉ--ತರ-ಕೊ-್--?
ನೀ_ ಯಾ__ ಉ___ ಕೊ___
ನ-ನ- ಯ-ರ-ಗ- ಉ-್-ರ ಕ-ಟ-ಟ-?
-------------------------
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆ?
0
Nīvu ---ann------t---diri?
N___ y______ g____________
N-v- y-r-n-u g-r-t-s-d-r-?
--------------------------
Nīvu yārannu gurutisidiri?
তুমি কাকে উত্তর দিয়েছিলে?
ನೀನು ಯಾರಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟೆ?
Nīvu yārannu gurutisidiri?