Лексіка

เปิด

ตู้นิรภัยสามารถเปิดด้วยรหัสลับ

peid

tū̂nirp̣hạy s̄āmārt̄h peid d̂wy rh̄ạs̄ lạb

адкрываць

Сейф можна адкрыць з сакрэтным кодам.

ท่องเที่ยวรอบโลก

ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว

th̀xngtheī̀yw rxb lok

c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w

аб’езджваць

Я шмат аб’езджаў па свеце.

ฝึก

สุนัขถูกฝึกโดยเธอ

f̄ụk

s̄unạk̄h t̄hūk f̄ụk doy ṭhex

трэнаваць

Сабака трэнаваная яе.

สูญเสีย

รอ! คุณสูญเสียกระเป๋าเงินแล้ว!

s̄ūỵ s̄eīy

rx! Khuṇ s̄ūỵ s̄eīy krapěā ngein læ̂w!

губіць

Пачакай, ты загубіў свой гаманец!

ซื้อ

พวกเขาต้องการซื้อบ้าน

sụ̄̂x

phwk k̄heā t̂xngkār sụ̄̂x b̂ān

купляць

Яны хочуць купіць дом.

กำลังจะเกิดขึ้น

ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น

kảlạng ca keid k̄hụ̂n

p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n

набліжацца

Катастрофа набліжаецца.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

несці

Аслель несе цяжкі цягар.

กระโดด

เขากระโดดลงน้ำ

kradod

k̄heā kradod lng n̂ả

скакаць

Ён скочыў у воду.

แชท

พวกเขาแชทกัน

chæth

phwk k̄heā chæ thkạn

гутарыць

Яны гутараюць з сабой.

คลอด

เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้

khlxd

ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂

нарадзіць

Яна нарадзіць хутка.

เยี่ยมชม

แพทย์เยี่ยมชมผู้ป่วยทุกวัน

yeī̀ym chm

phæthy̒ yeī̀ym chm p̄hū̂ p̀wy thuk wạn

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

รับ

บางคนไม่ต้องการรับรู้ความจริง

rạb

bāng khn mị̀ t̂xngkār rạb rū̂khwām cring

прыняць

Некаторыя людзі не хочуць прыняць правду.