Лексіка

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

гнаць

Каўбоі гнаць скот на канях.

ออกไป

เธอทิ้งเศษพิซซ่าให้ฉัน

Xxk pị

ṭhex thîng ṣ̄es̄ʹ phiss̀ā h̄ı̂ c̄hạn

пакідаць

Яна пакінула мне шматок піцы.

ชิน

เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน

chin

dĕk«t̂xng chin kạb kār pærng fạn

прывыкнуць

Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.

มอง

ฉันมองที่เห็นแลนด์มาร์คหลายแห่งในช่วงวันหยุด

mxng

c̄hạn mxng thī̀ h̄ĕn lænd̒ mār̒kh h̄lāy h̄æ̀ng nı ch̀wng wạn h̄yud

глядзець

На адпачынку я глядзеў на многа цікаўцін.

ขับไล่

ห่านตัวหนึ่งขับไล่ตัวอื่น

k̄hạb lị̀

h̄̀ān tạw h̄nụ̀ng k̄hạb lị̀ tạw xụ̄̀n

адганяць

Адзін лебедзь адганяе другога.

ทำให้

คนจำนวนมากทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างรวดเร็ว

thảh̄ı̂

khn cảnwn māk thảh̄ı̂ keid khwām wùnwāy xỳāng rwdrĕw

выклікаць

Занадта шмат людзей хутка выклікаюць хаос.

ส่งมา

พนักงานส่งพิซซ่าส่งมา

s̄̀ng mā

phnạkngān s̄̀ng phiss̀ā s̄̀ng mā

прыносіць

Достаўшчык піцы прыносіць піцу.

รู้สึก

แม่รู้สึกรักลูกมาก.

Rū̂s̄ụk

mæ̀ rū̂s̄ụk rạk lūk māk.

чуць

Маці чуе многа любові да свайго дзіцятку.

รู้

เด็กรู้เรื่องการทะเลาะกันของพ่อแม่

rū̂

dĕk rū̂ reụ̄̀xng kār thaleāa kạn k̄hxng ph̀x mæ̀

ведаць

Дзіця ведае пра свару сваіх бацькоў.

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

націскаць

Ён націскае кнопку.

ตี

พ่อแม่ไม่ควรตีลูก

tī

ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk

біць

Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

นำออก

เขานำอะไรสักอย่างออกจากตู้เย็น

nả xxk

k̄heā nả xarị s̄ạk xỳāng xxk cāk tū̂ yĕn

выдаляць

Ён выдаліў нешта з лядоўні.