Лексіка

እድገት ማድረግ

ቀንድ አውጣዎች ቀርፋፋ እድገትን ብቻ ያደርጋሉ።

idigeti madiregi

k’enidi āwit’awochi k’erifafa idigetini bicha yaderigalu.

робіць прагрэс

Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.

ገንዘብ ማውጣት

ለጥገና ብዙ ገንዘብ ማውጣት አለብን።

genizebi mawit’ati

let’igena bizu genizebi mawit’ati ālebini.

трываць грошы

Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.

አቆይ

ገንዘቤን በምሽት መደርደሪያዬ ውስጥ አስቀምጣለሁ.

āk’oyi

genizebēni bemishiti mederiderīyayē wisit’i āsik’emit’alehu.

захоўваць

Я захоўваю свае грошы ў ночным століку.

ስራ

ሞተር ብስክሌቱ ተሰብሯል; ከእንግዲህ አይሰራም.

sira

moteri bisikilētu tesebirwali; ke’inigidīhi āyiserami.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

ሸክም

የቢሮ ስራ ብዙ ሸክም ያደርጋታል።

shekimi

yebīro sira bizu shekimi yaderigatali.

абцяжараваць

Афісная праца вельмі яе абцяжаравае.

መምራት

ልጅቷን በእጁ ይመራታል.

memirati

lijitwani be’iju yimeratali.

весці

Ён ведзе дзяўчынку за руку.

ውጣ

ልጆቹ በመጨረሻ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋሉ.

wit’a

lijochu bemech’eresha wede wich’i mehēdi yifeligalu.

выходзіць

Дзеці нарэшце хочуць выйсці назад.

ውጣ

ጎረቤቱ እየወጣ ነው.

wit’a

gorebētu iyewet’a newi.

перасяляцца

Сусед перасяліцца.

አስመጣ

ብዙ እቃዎች ከሌሎች አገሮች ይወሰዳሉ.

āsimet’a

bizu ik’awochi kelēlochi āgerochi yiwesedalu.

імпартаваць

Многія тавары імпартуюцца з іншых краін.

ማረፊያ ማግኘት

በርካሽ ሆቴል ውስጥ ማረፊያ አግኝተናል።

marefīya maginyeti

berikashi hotēli wisit’i marefīya āginyitenali.

знаходзіць жыллё

Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.

መቆም

ሁለቱ ጓደኞች ሁልጊዜ እርስ በርስ መቆም ይፈልጋሉ.

mek’omi

huletu gwadenyochi huligīzē irisi berisi mek’omi yifeligalu.

абараняць

Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

መወገድ

በዚህ ኩባንያ ውስጥ ብዙ የሥራ መደቦች በቅርቡ ይወገዳሉ.

mewegedi

bezīhi kubaniya wisit’i bizu yešira medebochi bek’iribu yiwegedalu.

быць ліквідаваным

У гэтай кампаніі скора будзе ліквідавана шмат пазіцый.