Лексіка

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

гуляць

Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

ปลอมแปลง

เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.

Plxmpælng

dĕk plxmpælng pĕn kherụ̄̀xngbin.

імітаваць

Дзіцяка імітуе самалёт.

มีให้ใช้

เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้

mī h̄ı̂ chı̂

dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

ฝึก

สุนัขถูกฝึกโดยเธอ

f̄ụk

s̄unạk̄h t̄hūk f̄ụk doy ṭhex

трэнаваць

Сабака трэнаваная яе.

โยนทิ้ง

เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง

yon thîng

k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng

выкідваць

Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

แขวนขึ้น

ในช่วงหน้าหนาว, พวกเขาแขวนบ้านนกขึ้น

k̄hæwn k̄hụ̂n

nı ch̀wng h̄n̂ā h̄nāw, phwk k̄heā k̄hæwn b̂ān nk k̄hụ̂n

павесіць

У зіму яны павесілі будачку для птушак.

ลดน้ำหนัก

เขาลดน้ำหนักมาก

Ld n̂ảh̄nạk

k̄heā ld n̂ảh̄nạk māk

схуднуць

Ён шмат схуд.

ติด

เขาติดเชือก

tid

k̄heā tid cheụ̄xk

зацягнуцца

Ён зацягнуўся на канопе.

จอด

รถจอดในที่จอดรถใต้ดิน

cxd

rt̄h cxd nı thī̀ cxd rt̄h tı̂din

паркаваць

Аўтамабілі паркуюцца ў падземным гаражы.

ลืม

เธอไม่ต้องการลืมอดีต.

Lụ̄m

ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.

забываць

Яна не хоча забываць мінулае.

ยุติ

เขายุติงานของเขา

yuti

k̄heā yuti ngān k̄hxng k̄heā

пакінуць

Ён пакінуў сваю работу.

ทำงานเพื่อ

เขาทำงานหนักเพื่อเกรดที่ดีของเขา

thảngān pheụ̄̀x

k̄heā thảngān h̄nạk pheụ̄̀x kerd thī̀ dī k̄hxng k̄heā

працаваць для

Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.