Лексіка

ยืน

เพื่อนของฉันยืนฉันขึ้นวันนี้

yụ̄n

pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn yụ̄n c̄hạn k̄hụ̂n wạn nī̂

падымацца

Мой сябар сёння мяне пакінуў.

เห็น

พวกเขาไม่ได้เห็นวิกฤติมา

h̄ĕn

phwk k̄heā mị̀ dị̂ h̄ĕn wikvti mā

прадбачыць

Яны не прадбачылі катастрофу.

วิ่งออก

เธอวิ่งออกไปด้วยรองเท้าใหม่

wìng xxk

ṭhex wìng xxk pị d̂wy rxngthêā h̄ım̀

выбягаць

Яна выбягла з новымі чаравікамі.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

рэзаць

Парыкмахер рэже ёй валасы.

ประทับใจ

สิ่งนั้นทำให้เราประทับใจจริงๆ!

Prathạbcı

s̄ìng nận thảh̄ı̂ reā prathạbcı cring«!

ўражваць

Гэта сапраўды ўразіла нас!

พบ

พวกเขาพบกันครั้งแรกผ่านอินเทอร์เน็ต.

Phb

phwk k̄heā phb kạn khrậng ræk p̄h̀ān xinthexr̒nĕt.

сустрачаць

Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.

มาถึง

เขามาถึงเพียงทันเวลา

mā t̄hụng

k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā

прыйсці

Ён прыйшоў самы час.

เขียน

ศิลปินได้เขียนทั่วทุกฝาผนัง

k̄heīyn

ṣ̄ilpin dị̂ k̄heīyn thạ̀w thuk f̄ā p̄hnạng

напісаць

Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.

ดื่มเมา

เขาดื่มเมา

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā

напіцца

Ён напіўся.

เชิญ

เราเชิญคุณมาปาร์ตี้ส่งท้ายปี

Cheiỵ

reā cheiỵ khuṇ mā pār̒tī̂ s̄̀ngtĥāy pī

запрасіць

Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.

เลี้ยวรอบ

คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่

leī̂yw rxb

khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀

абертацца

Вам трэба абернуць машыну тут.

ต้อง

เขาต้องลงที่นี่.

T̂xng

k̄heā t̂xng lng thī̀ nī̀.

павінен

Ён павінен выйсці тут.