Лексіка

се прости

Жената се прости.

se prosti

Ženata se prosti.

пракідвацца

Жанчына пракідваецца.

управува

Кој управува со парите во вашето семејство?

upravuva

Koj upravuva so parite vo vašeto semejstvo?

кіраваць

Хто кіруе грошымі ў вашай сям’і?

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

адбыцца

У снах адбываюцца дзіўныя рэчы.

преферира

Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.

preferira

Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.

пярважаць

Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.

извади

Штекерот е изваден!

izvadi

Štekerot e izvaden!

выцягваць

Штэкер выцягнуты!

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

знаходзіцца

Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

расшыфраваць

Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

перасяляцца

Мой пляменнік перасяляецца.

одговара

Таа одговори со прашање.

odgovara

Taa odgovori so prašanje.

адказваць

Яна адказала пытаннем.

пее

Децата пеат песна.

pee

Decata peat pesna.

спяваць

Дзеці спяваюць песню.

заштедува

Девојчето заштедува свои џепари.

zašteduva

Devojčeto zašteduva svoi džepari.

зашчаджаць

Дзяўчынка зашчаджае свае карманавыя грошы.

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

doaǵa nagore

Taa doaǵa nagore po stepenicite.

падымацца

Яна падымаецца па сходах.