Лексіка

توقف کردن

زن یک ماشین را متوقف می‌کند.

twqf kerdn

zn ake mashan ra mtwqf ma‌kend.

спыняць

Жанчына спыняе машыну.

ملاقات کردن

آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.

сустрачаць

Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.

بیرون کشیدن

علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.

barwn keshadn

’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.

выцягваць

Трэба выцягваць сарніны.

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

загубіцца

Мой ключ загубіўся сёння!

ساختن

او یک مدل برای خانه ساخته است.

sakhtn

aw ake mdl braa khanh sakhth ast.

стварыць

Ён стварыў мадэль для дома.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

пераканаць

Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.

تکمیل کردن

آیا می‌توانی پازل را تکمیل کنی؟

tkemal kerdn

aaa ma‌twana peazl ra tkemal kena?

завершыць

Ці можаш ты завершыць пазл?

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

нагадваць

Камп’ютар нагадвае мне пра маія прызначэнні.

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

sperdn

sahb‌ha sgu‌haashan ra braa peaadh‌rwa bh mn ma‌spearnd.

пакідаць

Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

чакаць

Мая сястра чакае дзіцятку.

مخلوط کردن

او یک آب میوه مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

aw ake ab mawh mkhlwt ma‌kend.

змешваць

Яна змешвае сок з фруктаў.

تایید کردن

ما با کمال میل ایده شما را تایید می‌کنیم.

taaad kerdn

ma ba kemal mal aadh shma ra taaad ma‌kenam.

падтрымліваць

Мы з задавальненнем падтрымліваем вашу ідэю.