Лексіка

همراهی کردن

دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.

hmraha kerdn

dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.

суправаджваць

Маёй дзяўчыне падабаецца суправаджваць мяне падчас пакупак.

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

barwn dwadn

aw ba kefsh‌haa jdad barwn ma‌dwd.

выбягаць

Яна выбягла з новымі чаравікамі.

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

забіваць

Змяя забіла мышку.

استفاده کردن

ما در آتش از ماسک‌های گاز استفاده می‌کنیم.

astfadh kerdn

ma dr atsh az maske‌haa guaz astfadh ma‌kenam.

карыстацца

Мы карыстаемся пратыгазовымі маскамі ў агні.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

пабраць

Дзіцяце пабранае з дзіцячага садка.

تشکیل دادن

ما با هم یک تیم خوب تشکیل می‌دهیم.

tshkeal dadn

ma ba hm ake tam khwb tshkeal ma‌dham.

ствараць

Мы разам ствараем добрую каманду.

ازدواج کردن

این زوج تازه ازدواج کرده‌اند.

azdwaj kerdn

aan zwj tazh azdwaj kerdh‌and.

жанчыцца

Пара толькі што пажанчылася.

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

маляваць

Аўтамабіль маляваецца ў сіні колер.

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

абыходзіцца

Праблемы павінны быць рашаны.

اجازه دادن

او برای بادکنک خود اجازه پرواز می‌دهد.

ajazh dadn

aw braa badkenke khwd ajazh perwaz ma‌dhd.

дазваляць

Яна дазваляе свой лятачак лятаць.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

актываваць

Дым актываваў сігналізацыю.

معرفی کردن

او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.

m’erfa kerdn

aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.

пазнайоміць

Ён пазнайомляе сваю новую дзяўчыну з бацькамі.