Лексіка

প্রকাশ করা

প্রচার প্রায়শই সংবাদপত্রে প্রকাশ করা হয়।

Prakāśa karā

pracāra prāẏaśa‘i sambādapatrē prakāśa karā haẏa.

публікаваць

Рэклама часта публікуецца ў газетах.

সমমুখে শায়

এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!

Samamukhē śāẏa

ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!

знаходзіцца

Там замак - ён знаходзіцца проста напроці!

জেগে উঠা

সে এখন জেগে উঠেছে।

Jēgē uṭhā

sē ēkhana jēgē uṭhēchē.

прачынацца

Ён толькі што прачынаўся.

সরিয়ে নেওয়া

খনন যন্ত্রটি মাটি সরিয়ে নিচ্ছে।

Sariẏē nē‘ōẏā

khanana yantraṭi māṭi sariẏē nicchē.

выдаляць

Экскаватар выдаляе глебу.

সহযোগিতা করা

আমার প্রেমিকা কেনাকাটা করার সময় আমার সাথে সহযোগিতা করতে পছন্দ করে।

Sahayōgitā karā

āmāra prēmikā kēnākāṭā karāra samaẏa āmāra sāthē sahayōgitā karatē pachanda karē.

суправаджваць

Маёй дзяўчыне падабаецца суправаджваць мяне падчас пакупак.

আসা

তোমার কাছে ভাগ্য আসছে।

Āsā

tōmāra kāchē bhāgya āsachē.

прыйсці

Шчасце прыходзіць да вас.

মারা

আমি মাছি মারবো!

Mārā

āmi māchi mārabō!

забіваць

Я заб’ю муху!

ফেলা

সে বলটি টোকায় ফেলে।

Phēlā

sē balaṭi ṭōkāẏa phēlē.

кідаць

Ён кідае м’яч у кашык.

সাহায্য করা

সবাই টেন্ট তৈরি করতে সাহায্য করে।

Sāhāyya karā

sabā‘i ṭēnṭa tairi karatē sāhāyya karē.

дапамагчы

Усе дапамагаюць ставіць палатку.

পর দৌড়া

মা তার ছেলের পর দৌড়ায়।

Para dauṛā

mā tāra chēlēra para dauṛāẏa.

бягчы за

Маці бяжыць за сваім сынам.

চেখা

এটি খুব ভালো চেখে!

Cēkhā

ēṭi khuba bhālō cēkhē!

смакуе

Гэта сапраўды смакуе вельмі добра!

ধন্যবাদ দেওয়া

সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।

Dhan‘yabāda dē‘ōẏā

sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.

дзякуваць

Ён падзякаваў ёй кветкамі.