Лексіка

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

хацець

Ён хоча занадта многа!

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

brdzaneba

is brdzanebs tavis dzaghls.

загадваць

Ён загадвае свайму сабачцы.

აფრენა

სამწუხაროდ, მისი თვითმფრინავი მის გარეშე აფრინდა.

aprena

samts’ukharod, misi tvitmprinavi mis gareshe aprinda.

злетець

На жаль, ёй лятак злетеў без яе.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

ляжаць

Яны былі стамены і ляглі.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

спытацца

Ён спытаўся, як ісці.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

звяртаць увагу на

Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

sak’marisi iq’os

sak’marisia, gamaghizianebeli khar!

стаць дастаткова

Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

пускаць наперад

Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

уцякаць

Усе уцякалі ад агню.

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

злучаць

Гэты мост злучае два районы.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

абмеркаваць

Калегі абмеркаваюць праблему.