Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
gṛīnal
zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?
noem
Hoeveel keer moet ek hierdie argument noem?

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
skop
Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
verbygaan
Die twee gaan by mekaar verby.

فکر کول
په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.
fikr kawal
pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.
saamdink
Jy moet saamdink in kaartspelletjies.

پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
begin
Skool begin nou net vir die kinders.

غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
verkies
Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.

ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
verbygaan
Die middeleeuse periode het verbygegaan.

مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
dronk raak
Hy het dronk geraak.

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
stop
Jy moet by die rooi lig stop.

بیرته زنګول
مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.
bīrta zangul
mehrbānī wkrë, ngẖlë zma srë bīrta zangul.
terugbel
Bel my asseblief môre terug.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
vertel
Sy het vir my ’n geheim vertel.
