Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
kyk af
Ek kon van die venster af op die strand afkyk.

عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
bid
Hy bid stilweg.

ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
kharl
haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.
eis
Hy eis vergoeding.

ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
drink
Die koeie drink water uit die rivier.

خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
praat met
Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
lustul
za pe aingkono bē lustlī ne šm.
lees
Ek kan nie sonder brille lees nie.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
spring uit
Die vis spring uit die water.

نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
naamzeedal
haghwai pah pṭa naamzeedal shwai dee!
verloof raak
Hulle het in die geheim verloof geraak!

اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
verwys
Die onderwyser verwys na die voorbeeld op die bord.

خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
slaap
Die baba slaap.

ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
wledl
da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.
dra
Hulle dra hul kinders op hulle rûe.
