Woordeskat
Leer Werkwoorde – Pasjto

دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
spring op
Die koei het op ’n ander gespring.

بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bīā rsūl
zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.
terugvind
Ek kan my weg nie terugvind nie.

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
staan
Die bergklimmer staan op die piek.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
ooplaat
Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
moet
Hy moet hier afklim.

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
hoor
Ek kan jou nie hoor nie!

جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamā nīpū jūlgaī kūy.
trek
My nefie is besig om te trek.

خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
slaap
Die baba slaap.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
gesels
Hy gesels dikwels met sy buurman.

راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
bring
Die boodskapper bring ’n pakkie.

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
gooi
Hy gooi sy rekenaar kwaad op die vloer.
