Woordeskat
Leer Werkwoorde – Oerdoe

گزرنا
یہ دونوں ایک دوسرے کے پاس سے گزرتے ہیں۔
guzarna
yeh dono ek doosray ke paas se guzarte hain.
verbygaan
Die twee gaan by mekaar verby.

امید کرنا
میں کھیل میں قسمت کی امید کر رہا ہوں۔
umeed karna
main khel mein qismat ki umeed kar raha hoon.
hoop vir
Ek hoop vir geluk in die spel.

ہٹانا
ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟
hataana
ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?
verwyder
Hoe kan mens ’n rooi wyn vlek verwyder?

ہونا
خواب میں عجیب باتیں ہوتی ہیں۔
hona
khwaab mein ajeeb baatein hoti hain.
gebeur
Iets sleg het gebeur.

ترجمہ کرنا
وہ چھ زبانوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں۔
tarjumā karna
woh chh zabānon mein tarjumā kar sakte hain.
vertaal
Hy kan tussen ses tale vertaal.

اثر انداز ہونا
دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!
asar andaaz hona
dosrōn ke asar mein nah āīn!
beïnvloed
Laat jouself nie deur ander beïnvloed nie!

حوالہ دینا
اسٹاد بورڈ پر مثال پر حوالہ دیتے ہیں۔
hawala dena
ustaad board par misaal par hawala dete hain.
verwys
Die onderwyser verwys na die voorbeeld op die bord.

سوار ہونا
بچے بائیک یا سکوٹر پر سوار ہونے کو پسند کرتے ہیں۔
sawaar hona
bachay bike ya scooter par sawaar honay ko pasand kartay hain.
ry
Kinders hou daarvan om fietse of stootskooters te ry.

پہنچانا
میرا کتا مجھے ایک کبوتر پہنچا گیا۔
pahunchānā
mērā kutā mujhē ēk kabūtar pahunchā giyā.
lewer
My hond het ’n duif vir my gelewer.

پیچھے کرنا
جلد ہمیں گھڑی کو دوبارہ پیچھے کرنا ہوگا۔
peeche karna
jald humein ghari ko dobara peeche karna hoga.
terugstel
Binnekort moet ons die klok weer terugstel.

برا ہونا
آج سب کچھ برا ہو رہا ہے!
bura hona
aaj sab kuch bura ho raha hai!
verkeerd gaan
Alles gaan vandag verkeerd!
