Woordeskat

نیول

تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

niwal

taso kawali shi chē paise niwali shi.

---

hou

Jy kan die geld hou.

راپور کول

په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

rāpūr kol

pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.

---

meld aan

Almal aan boord meld by die kaptein aan.

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

paasay raatlool

da psho ya zra ki paasay raatli shee?

---

deurgaan

Kan die kat deur hierdie gat gaan?

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

---

kritiseer

Die baas kritiseer die werknemer.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

---

studeer

Daar is baie vroue wat aan my universiteit studeer.

وتل

وه د موټر څخه وتیږي.

watl

wah da motor tsakha wateezi.

---

uitklim

Sy klim uit die motor uit.

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

armghānol

haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.

---

beklemtoon

Jy kan jou oë goed met grimering beklemtoon.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

---

weier

Die kind weier sy kos.

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

wuṭl

həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.

---

laat

Sy laat haar vlieër vlieg.

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

lustul

za pe aingkono bē lustlī ne šm.

---

lees

Ek kan nie sonder brille lees nie.

پرتلول

هغوی خپل شمېرې پرتلي.

partalol

haghwī xpal shmēre partli.

---

vergelyk

Hulle vergelyk hul syfers.

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

amr kol

hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.

---

bestel

Sy bestel ontbyt vir haarself.