Woordeskat

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

verwyder

Die ambagsman het die ou teëls verwyder.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

huis toe gaan

Hy gaan huis toe na die werk.

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

las lagawal

hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.

raak

Hy het haar teer aangeraak.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

ویل

هغه زه ته یوه راز ویل.

wīl

haghə za tə yowa rāz wīl.

vertel

Sy het vir my ’n geheim vertel.

کارول

هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.

kārwl

hagha pa hare wrź da zibāyi maḥṣulāt kārwi.

gebruik

Sy gebruik daagliks skoonheidsprodukte.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

šustal

za da šustal sra maḥbat na laram.

was

Ek hou nie daarvan om die skottelgoed te was nie.

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.

trek weg

Ons bure trek weg.

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

khratsol

tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.

verkoop

Die handelaars verkoop baie goedere.

پارکول

دا موټرونه د سر لار ګاراژ کې پارک شوي دي.

pārkūl

da motorūna da sar lār gārāzh kē pārk shawi di.

parkeer

Die motors is in die ondergrondse parkeergarage geparkeer.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

verras

Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

vind

Hy het sy deur oop gevind.