Woordeskat

بانکروټ شول

د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

baankroot shwol

da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.

bankrot gaan

Die besigheid sal waarskynlik binnekort bankrot gaan.

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

peel kool

haghē d khplow ṭalaq peel koy.

begin

Hulle sal hulle egskeiding begin.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

hang af

Die hangmat hang af van die plafon.

تربیه کول

د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

tarbiya kawal

da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.

oefen

Professionele atlete moet elke dag oefen.

ورته ورته شول

هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

warte warte shol

haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.

ontmoet

Hulle het mekaar die eerste keer op die internet ontmoet.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.

لېږل

زه تاسې ته یو لیک لېږم.

lēzhl

zah tāse tā yow lēk lēzhum.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

سره کېږل

نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

sra kēžl

nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.

oorskry

Wale oorskry alle diere in gewig.

تاثیر ګڼل

دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

taseer gṇal

daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!

beïndruk

Dit het ons werklik beïndruk!

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

khpal zhbaarha aghustl

haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.

uitpraat

Sy wil by haar vriendin uitpraat.

ورکتل

هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

wrktal

haghē khplē nāmzd tah ḍēr ghāṛī.

mis

Hy mis sy vriendin baie.

ګټل

والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.

gaṭal

wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.