Từ vựng

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

bắt đầu

Trường học vừa mới bắt đầu cho các em nhỏ.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

nói chuyện

Ai đó nên nói chuyện với anh ấy; anh ấy cô đơn quá.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

vahl

zama mashum ghawari chi da kor na vahi.

chạy trốn

Con trai chúng tôi muốn chạy trốn khỏi nhà.

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

pāsol

dē zda krūnki pāse shwal.

vượt qua

Các sinh viên đã vượt qua kỳ thi.

لېږل

هغه یو لیک لېږي.

lēzhl

haghay yow lēk lēzhrī.

gửi

Anh ấy đang gửi một bức thư.

ورکتل

زه تاسو ته ډېر ورکم!

wurkṭal

zah tāsu tah ḍer wurkam!

nhớ

Tôi sẽ nhớ bạn rất nhiều!

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

đi xuyên qua

Nước cao quá; xe tải không thể đi xuyên qua.

پښتلول

هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.

paḫtalawl

hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.

giới thiệu

Anh ấy đang giới thiệu bạn gái mới của mình cho bố mẹ.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

thay đổi

Nhiều thứ đã thay đổi do biến đổi khí hậu.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

thức dậy

Anh ấy vừa mới thức dậy.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

làm ngạc nhiên

Cô ấy làm bất ngờ cha mẹ mình với một món quà.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

nhìn xuống

Cô ấy nhìn xuống thung lũng.