Từ vựng

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

rời đi

Khách nghỉ lễ của chúng tôi đã rời đi ngày hôm qua.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

kết hôn

Người chưa thành niên không được phép kết hôn.

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

rút ra

Làm sao anh ấy sẽ rút con cá lớn ra?

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

xhayastal

haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.

chỉ

Anh ấy chỉ cho con trai mình thế giới.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

ở sau

Thời gian tuổi trẻ của cô ấy đã ở xa phía sau.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

amēd laral

ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.

hy vọng

Nhiều người hy vọng có một tương lai tốt hơn ở châu Âu.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

làm ngạc nhiên

Cô ấy làm bất ngờ cha mẹ mình với một món quà.

لاندې ګورل

زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

landē gōral

zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.

nhìn xuống

Tôi có thể nhìn xuống bãi biển từ cửa sổ.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

dừng lại

Nữ cảnh sát dừng lại chiếc xe.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

tambaako kxol

haghay yaw chalorha tambaako kxali.

hút thuốc

Anh ấy hút một cây thuốc lào.

سزاوار دی

دا لار د سایکلیستانو لپاره سزاوار نه دی.

sazāwār di

da lār da sāyklistāno lapāra sazāwār na di.

phù hợp

Con đường không phù hợp cho người đi xe đạp.

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

watl

doway da akhira koor ta watl ghwaazi.

ra ngoài

Các em bé cuối cùng cũng muốn ra ngoài.