Từ vựng

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

giảm cân

Anh ấy đã giảm rất nhiều cân.

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

dayrīdal

yuwa khatarā dayrīdali di.

có quyền

Người già có quyền nhận lương hưu.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

đá

Cẩn thận, con ngựa có thể đá!

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

quên

Cô ấy không muốn quên quá khứ.

جوړول

دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.

jawṛūl

duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.

xây dựng

Các em nhỏ đang xây dựng một tòa tháp cao.

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

saatal

wah pa kam paissaw sara saatal bayd.

xoay xở

Cô ấy phải xoay xở với một ít tiền.

راکوړل

هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

rākūṛal

haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.

mang theo

Anh ấy luôn mang hoa đến cho cô ấy.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

đi qua

Hai người đi qua nhau.

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

zangul

da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.

gọi

Cô bé đang gọi bạn cô ấy.

وتل

مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.

watal

meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.

rời đi

Vui lòng rời đi ở lối ra tiếp theo.

چارو کول

تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

chaaro kool

taso baid da de wnay chaarh wakrai.

đi vòng quanh

Bạn phải đi vòng quanh cây này.

وهل

کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

wahl

kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.

đốn

Người công nhân đốn cây.