Từ vựng

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

maḥdoodawal

pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.

giới hạn

Trong việc giảm cân, bạn phải giới hạn lượng thực phẩm.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

mang

Con lừa mang một gánh nặng.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

học

Có nhiều phụ nữ đang học ở trường đại học của tôi.

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

wrktal

haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.

trượt sót

Anh ấy đã trượt sót cơ hội ghi bàn.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

giải mã

Anh ấy giải mã chữ nhỏ với kính lúp.

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

xảy ra

Những điều kỳ lạ xảy ra trong giấc mơ.

بیا موندل

زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

bīā mūndal

zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.

tìm lại

Tôi không thể tìm lại hộ chiếu của mình sau khi chuyển nhà.

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

durai awpaasa kawal

da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.

nhảy qua

Vận động viên phải nhảy qua rào cản.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal

haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

nói dối

Anh ấy thường nói dối khi muốn bán hàng.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

vào

Tàu điện ngầm vừa mới vào ga.

ځول

د اتليټ ځي.

zhol

da atlite zhi.

chạy

Vận động viên chạy.

واخلل

هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

wāxlal

hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.

nhặt

Cô ấy nhặt một thứ gì đó từ mặt đất.