Từ vựng

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

tha thứ

Cô ấy không bao giờ tha thứ cho anh ấy về điều đó!

ورکول

موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

wurkul

mož dë ḓër šanānë wurkrwo.

mua

Chúng tôi đã mua nhiều món quà.

باری ورکول

مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

baari wrkawol

mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!

đến lượt

Xin vui lòng đợi, bạn sẽ được đến lượt sớm thôi!

جوړ شوی

د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

jawṛ shūwi

də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?

xây dựng

Bức tường Trung Quốc được xây khi nào?

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

đốt cháy

Anh ấy đã đốt một cây diêm.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

nhường chỗ

Nhiều ngôi nhà cũ phải nhường chỗ cho những ngôi nhà mới.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

gặp lại

Họ cuối cùng đã gặp lại nhau.

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

brsra kul

ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.

dừng lại

Các taxi đã dừng lại ở bến.

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

jawrul

haghë da ṭokë jawrul kwi.

thực hiện

Anh ấy thực hiện việc sửa chữa.

باید

هغه دلته باید وتښتي.

bāyad

haghah daltah bāyad wataḥtī.

phải

Anh ấy phải xuống ở đây.

عفونی شول

وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

afuni shwol

wah da yaway virus sara afuni shwa.

nhiễm

Cô ấy đã nhiễm virus.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

dẫn dắt

Người leo núi có kinh nghiệm nhất luôn dẫn dắt.