Lug’at
Sifatlarni organing – Tamil

அருகில் உள்ள
அருகில் உள்ள சிங்கம்
arukil uḷḷa
arukil uḷḷa ciṅkam
yaqin
yaqin arslon

சட்டம் மீறிய
சட்டம் மீறிய கஞ்சா விளைவு
caṭṭam mīṟiya
caṭṭam mīṟiya kañcā viḷaivu
qonuniy emas
qonuniy emas qanot ekish

காதலில்
காதலில் உள்ள ஜோடி
kātalil
kātalil uḷḷa jōṭi
sevishgan
sevishgan juftlik

நீளமான
நீளமான முடி
nīḷamāṉa
nīḷamāṉa muṭi
uzun
uzun sochlar

மிகவும் பழைய
மிக பழைய புத்தகங்கள்
mikavum paḻaiya
mika paḻaiya puttakaṅkaḷ
qadimgi
qadimgi kitoblar

கல் கட்டாயமான
ஒரு கல் கட்டாயமான பாதை
kal kaṭṭāyamāṉa
oru kal kaṭṭāyamāṉa pātai
toshli
toshli yo‘l

இருண்ட
இருண்ட இரவு
iruṇṭa
iruṇṭa iravu
qorong‘i
qorong‘i tun

நகைச்சுவையான
நகைச்சுவையான அலங்காரம்
nakaiccuvaiyāṉa
nakaiccuvaiyāṉa alaṅkāram
zabavli
zabavli kiyinish

ஆரஞ்சு
ஆரஞ்சு அப்ரிக்கோட்கள்
ārañcu
ārañcu aprikkōṭkaḷ
mato rang
mato rang albikotlar

மூடுபட்ட
ஒரு மூடுபட்ட வானம்
mūṭupaṭṭa
oru mūṭupaṭṭa vāṉam
qorong‘u
qorong‘u osmon

ஓய்வு தரும்
ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா
ōyvu tarum
oru ōyvutarum cuṟṟulā
dam olish
dam olish ta‘tili
