መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

дазваляцца
Тут дазваляецца курціць!
dazvaliacca
Tut dazvaliajecca kurcić!
ክፍቀደሉ
ኣብዚ ሽጋራ ከተትክኽ ይፍቀደልካ!

пакідаць
Гаспадары пакідаюць сваіх сабак мне на прогулянку.
pakidać
Haspadary pakidajuć svaich sabak mnie na prohulianku.
ንገደፍ ናብ
እቶም ወነንቲ ኣኽላባቶም ንዓይ ንእግሪ ይገድፉለይ።

талкаць
Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.
talkać
Miedsiestra talkaje pacyjenta ŭ invalidnym vizku.
ምድፋእ
እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!
pakinuć adkrytym
Chto pakidaje vokny adkrytymi, zaprašaje zlodziejaŭ!
ክፉት ግደፍ
መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!

ладзіцца
Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!
ladzicca
Zakončycie svoj boj i narešcie ladziciesia!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

зацягнуцца
Ён зацягнуўся на канопе.
zaciahnucca
Jon zaciahnuŭsia na kanopie.
ተዓጽዩ ምዃን
ኣብ ገመድ ተሸኺሉ።

уцякаць
Наш сын хацеў уцякаць з дому.
uciakać
Naš syn chacieŭ uciakać z domu.
ምህዳም
ወድና ካብ ገዛ ክሃድም ደለየ።

мацаваць
Гімнастыка мацавіць м’язы.
macavać
Himnastyka macavić mjazy.
ምሕያል
ጂምናስቲክ ንጭዋዳታት የሐይሎ።

апынуцца
Як мы апынуліся ў гэтай сітуацыі?
apynucca
Jak my apynulisia ŭ hetaj situacyi?
ኣብ መወዳእታ
ከመይ ጌርና ኢና ኣብ ከምዚ ኩነታት በጺሕና?

запрасіць
Мы запрашаем вас на нашы Новагодні вечар.
zaprasić
My zaprašajem vas na našy Novahodni viečar.
ዕድመ
ኣብ ዋዜማ ሓድሽ ዓመት ድግስና ንዕድመኩም።

бачыць
Я бачу ўсё ясна праз мае новыя акчкі.
bačyć
JA baču ŭsio jasna praz maje novyja akčki.
ብንጹር ርአ
በቲ ሓድሽ መነጽረይ ኩሉ ብንጹር ይርእዮ ኣለኹ።
