መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

стаць дастаткова
Салата мне дастаткова на абед.
stać dastatkova
Salata mnie dastatkova na abied.
ይኣክል ይኹኑ
ንምሳሕ ሰላጣ ይኣኽለኒ።

зводзіць у кароткасці
Вам трэба зводзіць у кароткасці ключавыя моманты з гэтага тэксту.
zvodzić u karotkasci
Vam treba zvodzić u karotkasci kliučavyja momanty z hetaha tekstu.
ኣጠቓሊልካ ምዝራብ
ካብዚ ጽሑፍ እዚ ቐንዲ ነጥብታት ከተጠቓልል ኣለካ።

крытыкаваць
Бос крытыкуе работніка.
krytykavać
Bos krytykuje rabotnika.
ነቐፍ
እቲ ሓላፊ ነቲ ሰራሕተኛ ይነቕፎ።

працаваць для
Ён моцна працаваў для сваіх добрых ацэнак.
pracavać dlia
Jon mocna pracavaŭ dlia svaich dobrych acenak.
ን
ንጽቡቕ ነጥብታቱ ድማ ኣበርቲዑ ይሰርሕ ነይሩ።

напіцца
Ён напіваецца май жа кожны вечар.
napicca
Jon napivajecca maj ža kožny viečar.
ሰኺርካ ምኻድ
ዳርጋ ምሸት ምሸት ይሰክር።

выключаць
Яна выключае будзільнік.
vykliučać
Jana vykliučaje budziĺnik.
ምጥፋእ
ኣላርም ሰዓት ኣጥፍኣቶ።

дзякуваць
Я вяліка вам дзякую за гэта!
dziakuvać
JA vialika vam dziakuju za heta!
የቐንየልና
ብጣዕሚ እየ ዘመስግነካ!

глядзець
Зверху свет выглядае зусім іншым.
hliadzieć
Zvierchu sviet vyhliadaje zusim inšym.
ርአ
ካብ ላዕሊ ርኢና ዓለም ፍጹም ዝተፈልየት እያ ትመስል።

даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
daruje
Jana nikoli nie daruje jamu za heta!
ይቕረ በሉ
በዚ ፈጺማ ይቕረ ክትብሎ ኣይትኽእልን እያ!

паказваць
Сучаснае мастацтва паказваецца тут.
pakazvać
Sučasnaje mastactva pakazvajecca tut.
ምርኢት
ኣብዚ ዘመናዊ ስነ-ጥበብ ንምርኢት ይቐርብ።

адмаўляцца
Дзіця адмаўляецца ад ежы.
admaŭliacca
Dzicia admaŭliajecca ad ježy.
ኣብዮም
እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።
