คำศัพท์

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

Ithē

ithē bēṭāvara khajinā āhē.

---

ที่นี่

ที่นี่บนเกาะมีสมบัติฝังอยู่

का

जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?

Kā

jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?

---

ทำไม

ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

---

พอ

เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน

ओलांडून

ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.

Ōlāṇḍūna

tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.

---

ข้าม

เธอต้องการข้ามถนนด้วยสกูตเตอร์

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

---

เกือบ ๆ

ฉันยิงเกือบ ๆ!

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

---

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

---

อีกครั้ง

พวกเขาเจอกันอีกครั้ง

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

---

มากขึ้น

เด็กที่อายุมากกว่าได้รับเงินเดือนมากขึ้น

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

---

บ่อยๆ

เราควรเจอกันบ่อยๆ!

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

---

มาก

ฉันอ่านหนังสือมากจริง ๆ

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

---

ด้วย

สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

---

นาน

ฉันต้องรอนานในห้องรอ