சொல்லகராதி

открити

Морнари су открили нову земљу.

otkriti

Mornari su otkrili novu zemlju.

---

கண்டுபிடி

மாலுமிகள் புதிய நிலத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

подићи

Мајка подиже своју бебу.

podići

Majka podiže svoju bebu.

---

தூக்கி

தாய் தன் குழந்தையைத் தூக்குகிறாள்.

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

pustiti napred

Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.

---

முன்னால் விடுங்கள்

சூப்பர் மார்க்கெட் செக் அவுட்டில் அவரை முன்னோக்கி செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை.

сместити се

Сместили смо се у јефтином хотелу.

smestiti se

Smestili smo se u jeftinom hotelu.

---

விடுதி கண்டுபிடிக்க

மலிவான ஹோட்டலில் தங்குமிடம் கிடைத்தது.

вежбати уздржаност

Не могу трошити превише новца; морам вежбати уздржаност.

vežbati uzdržanost

Ne mogu trošiti previše novca; moram vežbati uzdržanost.

---

கட்டுப்பாடு உடற்பயிற்சி

என்னால் அதிக பணம் செலவழிக்க முடியாது; நான் நிதானத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.

моћи

Мали већ може да наводњава цвеће.

moći

Mali već može da navodnjava cveće.

---

முடியும்

சிறியவர் ஏற்கனவே பூக்களுக்கு தண்ணீர் கொடுக்க முடியும்.

отпловити

Брод отплови из луке.

otploviti

Brod otplovi iz luke.

---

புறப்படும்

துறைமுகத்தில் இருந்து கப்பல் புறப்படுகிறது.

доставити

Достављач доноси храну.

dostaviti

Dostavljač donosi hranu.

---

வழங்க

டெலிவரி செய்பவர் உணவைக் கொண்டு வருகிறார்.

извући

Хеликоптер извлачи два човека.

izvući

Helikopter izvlači dva čoveka.

---

மேலே இழுக்கவும்

ஹெலிகாப்டர் இரண்டு பேரையும் மேலே இழுக்கிறது.

иселити се

Сусед се исељава.

iseliti se

Sused se iseljava.

---

வெளியேறு

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார்.

опростити

Опраштам му дугове.

oprostiti

Opraštam mu dugove.

---

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

инвестирати

У шта бисмо требали инвестирати наш новац?

investirati

U šta bismo trebali investirati naš novac?

---

முதலீடு

நமது பணத்தை எதில் முதலீடு செய்ய வேண்டும்?