சொல்லகராதி

ഇന്ന്

ഇന്ന്, ഈ മെനു റെസ്റ്റോറന്റില്‍ ലഭ്യമാണ്.

innu

innu, ee menu restorantilu‍ labhyamaanu.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.

orikkalum

orikkalum thalararuthu.

ஒருபோதும்

ஒருவர் ஒருபோதும் கைவிடக் கூடாது.

ചുറ്റും

ഒരു പ്രശ്നത്തിൽ ചുറ്റും സംസാരിക്കരുത്.

chuttum

oru prashnathil chuttum samsaarikkaruthu.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

athinu mel

avan koottathinu melu‍ kayarunnu avide seettu cheyyunnu.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

ഇവിടെ

ഇവിടെ, ദ്വീപിൽ ഒരു നിധി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

evide

evide, dveepil oru nidhi adangiyirikkunnu.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.

പുറത്ത്

അവൻ ജയിൽ പുറത്ത് പോകണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu

avan jayil purathu pokanam aagrahikkunnu.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

അവിടെ

അവിടെ പോയി, പിന്നീട് വീണ്ടും ചോദിക്കു.

avide

avide poyi, pinneet veendum chodikku.

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

evideyumengilum

plastik evideyumengilum undu.

எவ்விடத்திலும்

பிளாஸ்டிக் எவ்விடத்திலும் உள்ளது.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

aadyam

suraksha aadyam varum.

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

ഇന്നലെ

ഇന്നലെ കനത്ത മഴയായിരുന്നു.

innale

innale kanatha mazhayaayirunnu.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

ഇതുവരെ

അവൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയിരിക്കുകയാണ്.

ithuvare

avan ithuvare urangiyirikkukayaanu.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

divasam muzhuvan

ammaykku divasam muzhuvan joli cheyyendi varum.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.