சொல்லகராதி

അധികമായി

എനിക്ക് ജോലി അധികമായി വരുന്നു.

adhikamaayi

enikku joli adhikamaayi varunnu.

அதிகமாக

எனக்கு வேலை அதிகமாக வருகின்றது.

ആദ്യം

ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

aadyam

aadyam maanavatham nritham cheyyum, pinneet athidhikal nritham cheyyum.

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

eppol

njaan avane eppol vilikkano?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

veendum

avan allam veendum ezhuthunnu.

மீண்டும்

அவன் அனைத்தும் மீண்டும் எழுதுகிறான்.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

raathri

chandran raathri prakaashikkunnu.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

അവിടെ

ലക്ഷ്യം അവിടെയാണ്.

avide

lakshyam avideyaanu.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

തീർച്ചയായും

ഞാൻ അത് തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാമോ?

theerchayaayum

njaan athu theerchayaayum viswasikkaamo?

உண்மையில்

நான் உண்மையில் அதை நம்ப முடியுமா?

അര ഭാഗം

ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.

ara bhagam

glasil ara bhagam shoonyamaanu.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

അപ്പോൾ

അവൾ അപ്പോൾ മാത്രം എഴുന്നേറ്റു.

appol

aval appol maathram ezhunnettu.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

கிடைத்தது

டேங்கியில் கிடைத்தது காலி ஆகிவிட்டது.

ഉം

നായയ്ക്ക് മേശയിൽ ഉം ഇരിക്കാൻ അനുവാദം ഉണ്ട്.

um

naayaykku meshayil um erikkan anuvadam undu.

அதனால்

நாய் அதனால் மேசைக்கு உட்கார அனுமதி இருக்கின்றது.

മുകളിലേക്ക്

അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.

mukalilekku

avan parvatham mukalilekku kayarunnu.

மேலே

அவன் மலையை மேலே ஏறி செல்கின்றான்.